Presque tous les partenaires de l’Union européenne, à l’exception de la Slovénie, continuent de résister à l’idée de faire du catalan une langue officielle dans les institutions communautaires. La réticence rend cela impossible Carles Puigdemont obtenir ce jalon « à l’avance » ; c’est-à-dire avant le débat d’investiture de Pedro Sánchez. Le chef des Junts a exigé que cela soit fait si Pedro Sánchez Je voulais compter sur vos votes.
Le ministre des Affaires étrangères, José Manuel Albaresapportera ce mardi à Luxembourg, dans le cadre du Conseil Affaires générales de l’Union européenne, un rapport du gouvernement espagnol qui comprend les prétendus « avancées » de la proposition.
Le Ministère n’explique cependant pas pour l’instant en quoi consiste cette avancée et les partenaires communautaires ne savent pas de quoi il sera question lors de la rencontre. Ils interprètent qu’il y aura une sorte de déclaration qui servira à faire avancer le problèmemais sans réels résultats.
[Albares lleva al Consejo de la UE el informe sobre cómo hacer el catalán lengua oficial]
Comme l’ont reconnu les membres des différentes représentations permanentes des États auprès de l’UE lors d’un entretien avec EL ESPAÑOL, rien n’a encore été travaillé pour clarifier les doutes qui sont apparus entre les pays sur les conséquences juridiques, économiques et les exigences techniques de la question. .
« Aucune décision n’est attendue ce mardi. Nous n’avons toujours pas une idée précise des répercussions juridiques, financières et pratiques ni des effets potentiels sur les autres langues minoritaires », déclare au journal un diplomate européen.
« La majorité des pays considèrent qu’il reste encore beaucoup de questions ouvertes. Par conséquent, ce qui s’est passé ce mardi ne sera qu’une information », ajoute un autre responsable d’une des majors de l’UE.
Après les élections du 23-J, le PSOE est parvenu à un accord avec les groupes indépendantistes catalans pour officialiser le catalan, le basque et le galicien dans l’UE, même s’il a finalement donné la priorité au catalan par rapport aux autres. Sa promotion au sein de l’UE a été un premier geste de la part du PSOE pour prendre le contrôle du Conseil du Congrèsmais Puigdemont a exigé qu’il soit officialisé avant l’investiture.
C’est quelque chose d’impossible à ce stade, puisque Sánchez devrait prêter serment avant le 27 novembre, jour où, s’il n’y a pas d’élections gouvernementales, sont automatiquement convoquées, et depuis plus d’un mois, aucun progrès n’a été enregistré.
[Suecia da a entender que vetará el catalán en la UE: « Somos reticentes, hay que mirar las consecuencias »]
Le 19 septembre, lors du précédent Conseil Affaires générales de l’Union européenne, Albares a mis le sujet sur la table et la réponse des partenaires a été qu’il fallait savoir comment cela se déroulerait au niveau technique, quel impact économique cela aurait. . – même si l’Espagne a déjà accepté d’en supporter les coûts – et sa viabilité juridique.
« Nous maintenons la même position qu’à l’époque », disent des sources de la Représentation permanente de la Suède auprès de l’UE, qui a été la délégation la plus directe dans son ton. « Lors de la dernière réunion, la Suède et d’autres États membres ont demandé une analyse d’impact. Nous souhaitons donc voir le rapport d’avancement de la présidence espagnole et nous espérons voir bientôt une analyse d’impact », ajoutent-ils.
société civile
Une partie de la société civile catalane s’est mobilisée pour tenter de faire pression avant la réunion de mardi. L’association indépendantiste Omnium culturel a publié une lettre ouverte pour demander à l’UE d’officialiser le catalan. Les universités de Catalogne, certaines organisations professionnelles et syndicats se sont joints à la lettre.
« Inscrire le catalan dans la liste des langues officielles de l’UE ne serait pas une étape symbolique, mais aurait un impact direct sur la vie de millions de citoyens européens », indique le communiqué publié ce lundi.
[Eslovaquia destapa el engaño: el catalán no será lengua de la UE hasta que sea oficial en toda España]
Cependant, il semble encore très compliqué à moyen terme et impossible qu’une décision à cet égard soit prise ce mardi. Selon des sources européennes rapportées à EL ESPAÑOL, l’affaire reste d’actualité car Personne ne dira « non » catégoriquement à l’Espagne « car il est très difficile de le refuser ainsi au pays qui assure la présidence de l’UE. » Mais dans la partie exécutive, tout reste arrêté.
S’il y avait un véritable objectif d’avancer, la bureaucratie catalane les travaux auraient déjà commencé au niveau technique, créant des groupes de travail qui auraient demandé et préparé des rapports concrets, ce qui est la manière habituelle de travailler en Europe. Dans ce cas, cela ne s’est pas produit et les mêmes doutes persistent qu’il y a un mois.
Suivez les sujets qui vous intéressent