Tout est prêt pour la descente des navatas au bord de la rivière Gállego

Tout est pret pour la descente des navatas au bord

Le compte à rebours pour revoir les navatas (nabatas en aragonais) au bord de la rivière Gállego a commencé. Début avril, les premiers préparatifs ont été faits pour commémorer cet ancien commerce, qui permettait de faire descendre le bois des forêts pyrénéennes vers les villes. Le transfert du bois qui servira à la construction des bateaux dans les deux prochaines semaines a déjà été effectué. Tout cela pour célébrer un an de plus avec la descente fluviale déjà traditionnelle qui aura lieu le 23 avril, coïncidant avec la fête de l’Aragon.

Le bois de navatera a été déplacé de l’écomusée de Biscarrués (Huesca) à la plage de Murillo de Gállego (Saragosse), où seront construits les bateaux. Les navateros de Sobrarbe et La Galliguera se sont réunis dans la municipalité de Laspuña pour tordre les mauvaises herbes en sergé avec lesquelles les navatas seront liées. Ils en ont préparé au total 350, taillés à la lune décroissante en février sur les rives de la rivière Cinca et après avoir été trempés pendant plusieurs jours pour faciliter cette tâche compliquée pour laquelle habileté et force sont requises, a expliqué l’organisation.

Plus précisément, la tâche a consisté à prendre les berdugos et à les tordre un par un sur eux-mêmes, jusqu’à ouvrir les veines et en faire une corde qui aide à attacher les troncs.

La construction des navatas aura lieu sur la plage de Murillo les 15, 16 et 22 avril. L’organisation de la descente, qui atteindra sa 19e édition, s’attend à une forte affluence de public. Les visiteurs qui viennent recevront une explication complète de ces tâches à tout moment, mais principalement à 12h00 et 18h00.

La descente aura lieu le dimanche 23 avril prochain, avec un départ à 11h00, où les caractéristiques et les curiosités de l’ensemble du processus seront également divulguées à toute personne intéressée. L’arrivée au pont de fer de Santa Eulalia de Gállego est prévue vers 13h00. Le transport fluvial du bois a été déclaré Patrimoine Culturel Immatériel de l’Humanité il y a quatre mois par l’Unesco. Déjà en 2013, le gouvernement d’Aragon a déclaré la culture du transport fluvial du bois en Aragon comme bien d’intérêt culturel immatériel.

fr-03