« Il n’a qu’une petite voix »