Carmen Sevilla, la mégère apprivoisée