BMW R20, l’art sur deux roues