« Il était menotté »