« Le cheval infecté est mort »