Le fumeur ne peut être ignoré