Frank Cuesta, détenu en Thaïlande