Jair ajoute à la liste des erreurs