« Manuel a été blessé »