« Il a embarrassé l’Espagne » en Colombie