La mairie d’Almeida explique « l’erreur »