50 000 euros et des tonnes d’aide