le jugement clinique a été privilégié