Étiquette : catalan
Les députés de Vox quittent le Congrès et laissent leurs écouteurs à la place de Sánchez
L’arrivée des langues co-officielles au Congrès des députés a déjà laissé sa première image et sa première controverse. Les 33 députés Vox ont quitté le Congrès des députés lorsque le…
Albares demande à l’UE de donner la priorité au catalan plutôt qu’au basque et au galicien
Lors du débat de ce mardi sur la reconnaissance dans l’UE des langues co-officielles espagnoles, le ministre des Affaires étrangères, José Manuel Albaresa proposé à ses partenaires européens de donner…
« L’UE n’approuvera pas le catalan et les écouteurs du Congrès disparaîtront »
Le président exécutif et directeur d’EL ESPAÑOL, Pedro J. Ramíreza participé au débat du programme La Mirada Crítica de Telecinco pour analyser les derniers développements de l’actualité politique marquée par…
Albares informe l’UE que le catalan est utilisé au Parlement espagnol mais ne sera pas approuvé avant aujourd’hui
C’est le première fois que le ministre des Affaires étrangères, José Manuel Albares, assiste personnellement au Conseil des affaires générales de l’UE (auquel assiste habituellement le secrétaire d’État Pascual Navarro).…
Aujourd’hui, le Congrès inaugure l’utilisation des langues co-officielles lors des séances plénières
Il Congrès des députés Ce mardi, l’usage des langues co-officielles fait ses débuts lors des séances plénières, au cours desquelles pour la première fois elles pourront être entendues avec traduction…
L’Espagne tente d’éviter que l’UE ne ferme la porte au statut officiel du catalan, du galicien et du basque
Le ministre des Affaires étrangères, José Manuel Albares, se rend en personne ce mardi au Conseil Affaires générales (CAG dans son sigle en anglais), qui s’est tenu à Bruxelles, pour…
Le Congrès achète 450 casques et embauche 12 pigistes pour traduire ses polyglottes complets
Le Congrès des députés ne dispose actuellement que d’environ 200 casques pour la traduction simultanée. Mais le président de la Chambre basse, le socialiste Francine Armengola décidé que les langues…
Le Congrès, premier parlement d’un pays de l’UE à disposer d’écouteurs malgré une langue commune
Bien qu’ils soient tous signataires de la Charte européenne des langues régionales ou minoritaires, il n’existe pas dans l’Union européenne de modèle général sur l’usage des langues officielles, co-officielles, régionales…
Les sept députés de l’ERC utiliseront uniquement le catalan au Congrès des députés : « C’est notre engagement »
La direction d’ERC a convenu ce lundi que ses sept députés n’interviennent qu’en catalan lorsqu’ils parlent au nom du parti au Congrès des députés après la réforme permettant l’utilisation des…
Puigdemont accuse la « répression » espagnole à l’égard du catalan
L’ancien président catalan Carles Puigdemont a critiqué le « répression« du gouvernement espagnol concernant la catalandans un tweet dans lequel le leader des Junts rappelle un décret de la dictature de Le…