affecte la sortie à grande vitesse