surprises en parlant en japonais devant un groupe d’investisseurs à Tokyo

surprises en parlant en japonais devant un groupe dinvestisseurs a

Le Ministre de l’Économie, du Commerce et des Affaires, Corps de Carlos, a entamé une visite à Tokyo pour renforcer les relations économiques bilatérales, soutenir les entreprises espagnoles et attirer les investissements japonais. Jusque-là, le plan semblait être une routine, jusqu’à ce que le ministre prenne un micro et commence à parler en Japonais.

C’est ce que démontre une vidéo publiée sur les réseaux sociaux du ministère, dans laquelle on voit le chef de l’Economie prononcer un discours devant les investisseurs de Tokyo. La visite de deux jours du caporal au Japon est la première dans ce pays d’un ministre espagnol depuis la pandémie.

Comme le rapporte le ministère de l’Economie dans une note, le Corps est intervenu pour souligner « confiance politique » existant avec le Japon et des « valeurs et intérêts partagés », qui facilitent « la collaboration dans de nouveaux domaines ». Le ministre a souligné que les deux pays partagent également « de longues côtes » et « une relation étroite avec les océans », et a évoqué la présence notable d’entreprises espagnoles au Japon dans le secteur des énergies renouvelables.

Le ministre @carlos_cuerpo inaugure en japonais le #Réunion d’affaires #Espagne🇪🇸-#Japon🇯🇵 dans #Tokyo remerciant les autorités et plus de 400 représentants d’entreprises intéressées à investir en Espagne. pic.twitter.com/amvwRxrdDj

– Économie, commerce et affaires (@_minecogob) 4 juillet 2024

« J’encourage les entreprises espagnoles à renforcer leur engagement envers le Japon et les entreprises japonaises à renforcer le leur avec l’Espagne. Et je crois que, ce faisant, leurs capacités à continuer à se renforcer et les liens et les activités dans lesquels elles travaillent ensemble sur les marchés tiers seront aussi aussi réussi qu’ils l’ont été jusqu’à présent », a déclaré Body.

Le ministre sera chargé d’ouvrir demain une réunion d’affaires Espagne-Japon, organisée par l’ICEX, en collaboration avec la Chambre de Commerce et la CEOE. Dans son discours, Corps a mentionné « sécurité énergétique, technologies sensibles ou défense »le tout en ligne avec l’Union européenne pour « éliminer ou atténuer les dépendances indésirables dans les chaînes de valeur » et « renforcer la coopération industrielle et technologique ».

En 2023, les flux commerciaux entre le Japon et l’Espagne ont atteint leur maximum historique de 7 450 millions d’euros. Les exportations espagnoles ont doublé depuis 2010, atteignant 3 milliards l’année dernièrefaisant ainsi du Japon la deuxième destination des produits espagnols en Asie après la Chine.

Pour sa part, le Japon est le douzième investisseur en Espagne, avec une valeur totale de 12,511 millions et environ 390 entreprises japonaises ont leur siège social en Espagne ou participent au capital d’entreprises espagnoles, toujours selon le ministère.



fr-02