Siri Hustvedt a annoncé sur Instagram que son mari, Paul Auster, 76 ans, a un cancer. L’auteur a écrit plusieurs paragraphes expliquant la nouvelle et faisant une déclaration d’amour. « Vivre en terre de cancer (la terre du cancer) est un bombardement ». Cela signifie « être sur une corde raide qui n’est pas facile à marcher ». Mais c’est -conclut l’auteur de ‘Leer para ti’- un véritable travail de amour. Hustvedt accompagne son texte émouvant d’une douce photo du couple, prise à Noël 2020.
L’auteur vénéré de ‘Brooklyn Follies’ -un roman mettant en vedette précisément un patient atteint d’un cancer du poumon qui revient à Brooklyn- était diagnostiqué de cancer le mois dernier Décembre après avoir été malade pendant plusieurs mois auparavant. Le romancier est soigné par des médecins du Sloan Kettering Hospital de New York.
« Le cancer est différent pour chaque patient. Tous les corps humains sont identiques, mais il n’y en a pas deux identiques. Certains survivent et d’autres meurent. Vivre cette vérité de près change la réalité quotidienne », explique la philologue qui, comme son mari, a reçu le prix Princesse des Asturies.
Après avoir évoqué les mots toi, moi et nous, l’écrivain assure que « ce serait horrible d’être seul à Cancerland ». La chimiothérapie et l’immunothérapie sont, en plus d’un bombardement, un aventure de proximité et de séparation. « Vous devez être suffisamment proche pour ressentir le traitement comme le vôtre et suffisamment éloigné pour être une véritable aide. Trop d’empathie peut rendre une personne inutile », conclut-il.