Silvia López Gayubas a été assassinée dans sa maison de Castro Urdiales (Cantabrie), après s’être disputée avec son fils aîné, John. Le petit frère était présent. Selon ce que les mineurs ont déclaré devant la Garde civile, ils ont subi des abus de la part de leur mère. La femme a été poignardée à plusieurs reprises. Une blessure mortelle au cou, faite avec un objet pointu qui n’a pas été retrouvé.
Les enquêteurs tentent de reconstituer les événements alors que les adolescents ont été admis dans des centres de protection, en régime fermé. Tout indique que les garçons ont mis un sac sur la tête de la mère parce qu’elle perdait beaucoup de sang. Ils lui ont attaché les mains avec des attaches. Ils ont tenté de nettoyer la scène du crime et de s’enfuir en voiture, mais ils ont fini par s’écraser contre un mur.
Les enquêteurs estiment que les faits se sont produits entre cinq et sept heures de l’après-midi. Les auteurs présumés se sont cachés dans une zone boisée et ont jeté le téléphone portable.