Avec plus de soixante millions d’exemplaires de ses œuvres vendus, traduits en cinquante langues, Jo Nesbo (Oslo, 1960) est l’auteur de romans policiers le plus influent de Norvège. Le créateur de Harry Troudétective alcoolique et troublé, revient dans les librairies espagnoles avec Le roi d’Os (Reservoir Books), suite du succès le royaumele roman de Nesbø qui a eu le plus de lecteurs dans notre pays, selon l’éditeur.
Mettant en vedette deux frères ambitieux, Carl et Roy Opgard, l’intrigue confronte leurs projets commerciaux, un spa et un parc d’attractions, aux plans de l’État, déterminé à construire une nouvelle autoroute dans la région qui touche la municipalité d’Os. Mais au-delà de l’objectif de s’enrichir et des pratiques mafieuses qu’ils utilisent pour y parvenir, qu’est-ce qui catapulte le suspense du romanla motivation à aider les gens prévaut. « Je suis tombé amoureux des personnages, de l’environnement et de la ville », reconnaît Nesbø lors de la conférence de presse virtuelle avec les médias espagnols.
L’auteur norvégien, récompensé en mars de cette année par le prix Prix Pepe Carvalhoassure qu’il s’agit d’un « roman intemporel » qui ne cherche pas à établir des synchronies avec notre présent. En fait, les souvenirs personnels qui peuvent être retracés remontent à la relation avec son frère, décédé il y a plus de dix ans, et les allusions historiques ont à voir avec des motifs bibliques, référencés dans nombre de ses romans. « Ce n’est pas que je sois un fervent lecteur de la Bible, mais elle contient certaines des meilleures histoires », considère-t-il.
En plus, « Il serait naïf de penser qu’un auteur puisse trouver de nouveaux thèmes » À ce stade, Nesbø se glisse. « Au contraire, nous les révisons, nous y apportons des variantes. Mais cela ne veut pas dire qu’il n’est pas logique de continuer à aborder ces questions », ajoute-t-il. Le roman policier se présente comme « un véhicule » pour traiter « de la condition humaine et des questions morales ». En ce sens, rappelons que dans les années 60 et 70, les travaux de cette nature ont été décisifs pour expliquer la société scandinave.
Les crimes relatés dans ses œuvres ne constituent donc qu’« un cadre marqué par le genre ». De même, il aime écrire des chansons pop de trois minutes et demie. La structure et les règles ne vous limitent pas, mais stimulent plutôt votre créativité.. Et concernant les meurtres, il souligne que le pourcentage de décès dus à des actes de violence a considérablement diminué. « Nous sommes de plus en plus civilisés et plus en sécurité parmi les êtres humains », estime-t-il, même si les crimes sont aujourd’hui la matière première de la littérature à succès.
« Le roman policier me sert de moyen pour aborder la condition humaine et les questions morales »
La conférence de presse s’est concentrée précisément sur les conflits de notre temps. Un présent « difficile à juger », selon Nesbø, car « nous nous concentrons sur les dangers, mais ce n’est peut-être pas si dramatique ». Peut-être que les années 70 ont été « la meilleure décennie pour vivre », concède-t-il, « mais il y avait aussi la peur d’une éventuelle guerre nucléaire, il y avait le terrorisme, un taux de chômage élevé… ». Et, pour en revenir à la sécurité des individus, « dans les grandes villes, il y avait un taux de criminalité plus élevé que jamais », rappelle-t-il.
Bref, « il m’est difficile de dire que ces temps sont plus dangereux qu’avant », a-t-il déclaré. Ce qui l’inquiète personnellement, c’est « que le pays le plus puissant ait rassemblé un groupe de personnes qui ne nous fait pas nous sentir en sécurité », a-t-il déclaré, en faisant clairement référence à Les premières décisions de Trump après avoir été élu président des États-Unis.
« Je crains que les États-Unis, le pays le plus puissant, aient rassemblé un groupe de personnes qui ne nous permettent pas de nous sentir en sécurité »
Et quant à l’avenir plus imminent, êtes-vous inquiet du Chat GPT en tant qu’outil d’écriture ? « Derrière l’intelligence artificielle, il y a des émotions humaines. Si c’est beau et que cela nous passionne, cela ne m’inquiète pas », a-t-il déclaré. Maintenant, « de nombreux auteurs risquent de perdre leur emploi », reconnaît-il, « mais c’est l’histoire du monde. « Il y a toujours eu des emplois qui sont devenus obsolètes à un moment donné de l’histoire. »
Il n’est cependant pas convaincu que l’IA finira par remplacer le rôle des écrivains. Si tel était le cas et que cela lui enlevait réellement son travail, « c’est peut-être parce qu’ils m’ont remplacé par quelque chose de mieux », a-t-il plaisanté. En tout cas, « j’espère que ce sera un complément qui nous sera utile ».
Nesbø a également parlé de adaptations audiovisuelles de ses œuvres. « Je ne crains pas trop que mes histoires soient reproduites de la même manière que dans le roman », a-t-il déclaré. Une autre chose est qu’il a lui-même participé à une série Harry Hole, est-il venu dire, mais il est conscient de faire partie « d’une génération d’écrivains qui ont également été influencés par les films et les séries ».
Par ailleurs, l’auteur norvégien a révélé que l’histoire des frères Opgard pourrait être transposée sur grand écran. Cependant, il n’est pas évident que « Sur 20 projets développés à Hollywood, un seul finit par arriver sur grand écran ».
Enfin, Nesbø a été interrogé sur son passé de footballeur et la relation actuelle qu’il entretient avec le sport, à propos de l’intrigue de son nouveau roman, The King of Os, dans lequel les protagonistes font une injection financière importante dans un club modeste. « C’est une vision un peu comique », dit-il, rappelant qu' »avant on ne parlait pas des entraîneurs, seulement des joueurs ». Selon lui, les techniciens « ont moins d’importance dans les résultats de l’équipe qu’on ne le croit ». Et il a terminé par un exemple qui, en tant qu’Espagnols, nous concerne : « L’importance de Guardiola est surfaite ».