Shakira et Karol G règnent dans le feuilleton (de Rosalía et Rauw Alejandro) aux Latin Grammys

Rosalía proclame que son « amour s’est rompu » avec Rauw Alejandro aux Latin Grammys

Rosalía, prodigieuse et passionnante comme toujours, a fouillé le recueil de chansons pour ouvrir le gala et est tombée sur une chanson que Manuel Alejandro a composée et popularisée par la voix de Rocío Jurado, « Se nos roto el amor ». Con un vestido que recordó al de la ‘venganza’, ese que tiene la huella e historia de Lady Di, la artista conmovió con este canto al desamor para gozo de un entusiasta Antonio Banderas, cicerone anoche y Premio de la Presidencia, y de todo le public. Peut-être que la chanson, son message et la manière de tout traduire sont un jeu auquel seul notre esprit participe, mais Rosalía a également joué à cela lorsqu’elle a discrètement ajouté une punchline à la fin des paroles.: « Notre amour s’est brisé / à force de l’utiliser autant… » (et voici la nouvelle), « ou de ne pas l’utiliser. » Le long, très long feuilleton de ces Latin Grammys avait aussi beaucoup d’ambiance karaoké : de nombreuses performances (un ‘set’ Bizarrap, le ‘medley’ de Laura Pausini…) dans les plus de trois heures de gala, et presque mieux, la cérémonie de remise des prix des actes secondaires.

Le mélodrame, cette fois avec Rauw Alejandro (qui assistait à la fête avec sa mère) comme protagoniste, avait un autre épisode à diffuser. Il l’a fait peu de temps après, alors qu’il y avait déjà eu quelques gros prix de la soirée, comme celui de Shakira et du susmentionné Bizarrap pour leur chanson – celle-là aussi chargée de méchanceté, un sentiment très présent hier soir – qui a remporté le prix du meilleur chanson pop et chanson de l’année, qui a été confirmée à la fin de la cérémonie organisée au Palais des Congrès et Expositions de Séville (FIBES). Le Portoricain a cherché son inspiration de près, il l’a trouvée chez Laura Pausini (autoproclamée « l’Italienne la plus latine du putain de monde »), qui venait d’être vénérée comme Personne de l’année, et il a chanté, ou répondu, avec ‘Se fue’ (1994). Vous souvenez-vous? « Il est parti, il ne me restait que son poison (il est parti) ; Il est parti, et mon amour était couvert de glace (il est parti) ; Il est parti, et la vie avec lui m’a quitté (parti) ; Il est parti et depuis, je n’ai que des larmes. Rauw Alejandro a continué sa performance avec ‘Don’t let go’ et ‘Baby hello’.

Mais les Latin Grammys avaient déjà programmé un feuilleton très réussi, celui de Shakiral’une des chansons de dépit populaires colombiennes, multi-nominée hier et plusieurs fois primée (jusqu’à trois statuettes, tout comme Bizarrap). Elle a chanté « Acrostiche » accompagnée d’un enregistrement de ses enfants Milan et Sasha, également présents à la cérémonie. « Je veux dédier ce prix à mes enfants, je leur ai promis que je serai heureuse », a déclaré Shakira, qui doit retourner lundi à Barcelone pour y faire face à son procès pour fraude au Trésor, après avoir reçu le prix de la meilleure chanson du année pour la session avec le producteur argentin, qui a également remporté un Latin Grammy pour la chanson avec le Canarien Quevédo. Au-delà du rappeur, la musique espagnole a célébré le meilleur album de flamenco de Niña Pastori.