[Intro music]
[rustling]
[inaudible]
[Producer 1] Euh, fermons ça.
[Producer 2] Tout est mis en place ici.
[Producer] J’ai obtenu un emploi.
D’ACCORD.
Tout d’abord, merci d’avoir fait cela.
[Max laughs]
UN.
Nous avons tous une heure.
Max.
[laughs]
UN.
Euh, de quoi ai-je peur ?
[Max] Oui.
J’ai peur
[melancholic piano music plays]
[music intensifies]
euh, oui Je m’appelle Sha’carri Richardson.
Pour être honnête, ce n’est pas si difficile du tout.
Juste Sha’ et Carri.
je connais l’orthographe
il peut sembler
comment ça se prononce d’une certaine manière,
mais j’ai l’impression de l’avoir assez dit.
Et c’est ce que je ressens à ce stade
si tu continues à le dire mal
tu veux juste le dire
[Newscaster] A seulement 21 ans
Elle est déjà l’une des femmes les plus rapides
plus de 100 mètres dans l’histoire du sport.
Eh bien, au cas où vous ne la reconnaissez pas déjà ou ne la connaissez pas
[Newscaster fades out]
[music continues]
Je dirais que le temps est ma bénédiction et ma malédiction.
[flute plays]
J’aime quand le temps est court
mais en même temps
Je n’aime que ça sur la piste.
[Applause]
Sur le parcours,
J’ai la chance de courir vite.
De cette façon, le temps est ma bénédiction.
Le temps m’appartient, mon meilleur ami.
J’ai aussi l’impression que le temps est mon pire ennemi.
Parce que hors de la piste, j’ai juste l’impression que-
Le temps m’a trahi dans ma vie privée.
tu ne sais pas quand
quelque chose ou quelqu’un vous est enlevé.
Tu as dit que tu avais l’impression d’avoir tout le temps du monde
si c’est, oh, je sais que cette personne sera dans ma vie
pendant longtemps ou si, oh je m’en fous
si c’est une personne dans ma vie le lendemain
ou la minute suivante.
[melancholic music]
Ta vie peut être finie quand tu sais
littéralement tu ne sais pas quand
Le temps veut arrêter sa propre horloge.
Je dirais que je suis une personne indéfinie.
J’aime que tu n’aies dit qu’un seul mot, indéfini.
Comment les gens se sentent, comment je m’exprime
peut sembler arrogant.
Cela peut sembler arrogant, mais soyons honnêtes
ce n’est qu’un mot.
je vais vous en montrer plus
Je passe à huis clos
et je traite.
Vous pouvez honnêtement trouver une personne différente selon
pendant la journée, selon l’humeur, selon la météo.
[laughs]
[music continues]
Sortir sur la piste est une toute autre histoire.
Devoir s’entraîner et s’en occuper en même temps
avec ma vie privée,
tout est lié d’une manière ou d’une autre
et l’un n’est pas affecté sans l’autre.
[Newscaster] Ce fut une année remarquable
dans la vie et la carrière de Sha’Carri Richardson.
[Newscaster] Et elle a marché
10,7 cents mètres sprints depuis qu’elle était une recrue
à LSU, elle a établi le record du collège il y a deux ans
à Austin, Texas et depuis
Son étoile n’a cessé de monter.
Je pense que c’était probablement au collège.
Quand j’ai réalisé qu’en fait je ne ferais que
Courez 200, je n’ai pas forcément couru 100.
Je n’ai pas commencé à courir le 100
jusqu’à ce que j’arrive au lycée.
et le 200, j’ai littéralement époustouflé les filles
comme environ 75 mètres, un 100 mètres.
Littéralement comme les souffler.
J’ai pensé que c’était peut-être quelque chose pour moi.
[laughs]
[Newscaster] Elle est entraînée par Dennis Mitchell.
Il n’est pas timide, et Sha’Carri Richardson non plus.
C’est toujours allumé.
Je peux dépasser et courir les temps,
Je n’ai jamais pensé courir à 21 ans parce que
La plupart des gens ne courent même pas ces temps jusqu’à ce qu’ils soient comme
Eh bien, jamais, ils ne courent jamais ces temps-ci.
[Newscaster] À l’intérieur
Teahna Daniel a pris un bon départ,
mais ici Richardson finit et retombe.
Elle pointe à l’heure 10h65 !
Que diriez-vous de cela?
[Sha’Carri yells]
[deep music]
Toute notre formation se résume à cela
essentiellement une course de dix secondes à une date précise
à un moment et à un endroit précis de l’année.
Euh, mon travail est de rembobiner ça
et cela dure généralement environ neuf mois.
Alors on s’entraîne pendant neuf mois pour se préparer
pendant une durée de dix secondes.
[music intensifies]
UN,
deux,
Trois,
quatre,
cinq,
six,
Sept,
huit,
neuf,
Dix.
UN,
deux,
Trois,
quatre,
cinq,
six,
Sept,
huit,
neuf,
Dix.
[car passing]
[stirring melancholic music plays]
[Newscaster] Les tentatives ont été acceptées
avoir lieu dans un Hayward Field rénové,
mais après la pandémie corona
le plus grand moment des Jeux olympiques,
Les processus ont également été reportés
en février les ouvriers mettent la couronne
sur la tour Hayward Field.
[music continues]
Eh bien, y compris, vous savez, la pandémie,
nous avons littéralement préparé
pour ce moment probablement pendant un an et demi.
[music continues]
Vous pratiquez juste sans le savoir.
vous quittez
Tu dis d’accord, je me sens bien.
Je sais que je le suis, je vais bien courir, mais suis-je jamais
pouvez-vous montrer cela?
Pourrai-je jamais vraiment marcher ?
[futuristic chaotic chords begin]
[audience applauds]
Nous nous sommes littéralement entraînés pendant des mois
euh, comme des années juste pour ces moments.
Usain Bolt a déclaré avoir entraîné quatre
Les années courent sous 10.
Tant de temps est passé pour obtenir le temps le plus court.
[soft peaceful music]
Mon, je me souviens que mon premier souvenir était
J’ai couché avec ma grand-mère
et mon grand-père nous regardait
Assurez-vous que nous étions bons.
[laughs]
Je jure que c’est mon premier souvenir.
Je jure que c’est mon premier souvenir.
Ma grand-mère me disait toujours quand je fais quelque chose
être le meilleur dans ce domaine.
Fais de ton mieux.
Nous commençons et finissons les choses, nous ne nous arrêtons pas.
Elle était mon numéro un.
elle a toujours été mienne
mon but,
ma raison
et franchement, toute ma morale et tout vient d’elle.
C’était une femme noire forte.
Elle pourrait le montrer dans ses soins, son amour pour juste
Des gens qui grandissent et font ressortir le meilleur d’eux-mêmes.
Et je peux montrer
simplement être très rapide sur la piste.
[laughs]
[inspirational music plays]
[Newscaster 1] Et voici Sha’Carri Richardson
qui est le grand favori de cette course
[Newscaster 2] Parce que toute l’année
elle marchait
que nous n’avons tout simplement pas vu
une femme américaine depuis très longtemps.
Les cent mètres ne font qu’un
des choses les plus expressives qu’un individu puisse faire.
[fluttering]
[music continues]
Tout ce qu’elle a traversé.
Tout ce qui lui est arrivé dans sa vie
si c’était bon ou mauvais.
Tout sort dans cette période de 10 secondes.
Ma vie privée, mes problèmes personnels, pense à tout
de celui-ci et pas seulement les mauvaises choses,
mais j’aime le bien des choses
Ma famille, à la fin de la journée,
c’est ma motivation.
C’est mon carburant.
Pour moi, c’est un peu tordu.
[Newscaster] C’est quelqu’un qui est toujours conscient
que les projecteurs sont braqués sur elle.
Elle veut ça.
elle en a besoin
Les femmes américaines n’ont pas remporté l’or olympique
à cet événement depuis 1996.
Donc il faudra quelqu’un de courageux
et audacieux et audacieux.
Que vous l’aimiez, que vous ne l’aimiez pas
vous pourrez regarder
Réalité,
mais juste une réalité en ce moment j’ai l’impression de pouvoir voir.
Littéralement comme presque
Si seulement je pouvais rester à l’intérieur
et juste regarder, tout se passe lentement.
Quoi de neuf.
L’énergie,
Les gens qui sont dans les gradins.
Je suis sur la bonne voie.
Le pistolet part.
Les gens sont dans les gradins.
Je suis sur la bonne voie.
Le pistolet part.
Les gens sont dans les gradins.
Je suis sur la bonne voie.
Le pistolet part.
Les gens sont dans les gradins.
Je suis sur la bonne voie.
Le pistolet part
Les gens sont dans les gradins.
Je suis sur la bonne voie.
Les gens sont dans les gradins.
Le pistolet part.
Je suis sur la bonne voie.
Les gens sont dans les gradins.
Le pistolet part.
Les gens sont dans les gradins.
Je suis sur la bonne voie.
Les gens sont dans les gradins.
Le pistolet part.
Je suis sur la bonne voie.
Aller.
1
2
3
4
5
6
7
8ème
9
dix
[Music]
[Newscaster] 10h87 !
Je suis un putain d’olympien. Hourra !
[Announcer] Sha’Carri Richardson 10:87.
[silence]
[Newscaster] Écoute, c’est une chose de gagner
en saison régulière et en Europe.
C’en est une autre d’être le favori qui découvre le reste
d’Amérique tellement-
[silence]
Alors Richardson, Oliver et Daniels font le voyage
aux jeux de Tokyo,
Sha’Carri Richardson, JB Oliver,
et Tahna Daniels, toutes olympiennes pour la première fois.
[Audience cheering]
[Grandma] Hé fille.
Bon travail!
bonjour bébé regarde moi
[Off-Screen] Bon travail, bon travail
[silence]
Ma famille m’a gardé à terre.
Cette année a été folle pour moi.
Depuis la semaine dernière,
Perdre ma mère biologique
et je suis toujours là.
[Reporter] Qu’est-ce que vous avez dit?
tu as perdu ta mère
Oui.
je suis toujours là
Quand j’ai appris la semaine dernière que ma mère biologique était décédée,
Et je choisis toujours de suivre mes rêves
sortez toujours d’ici, assurez-vous toujours de le faire
fier de la famille que j’ai encore sur cette terre.
Et le fait que personne ne sait ce que je traverse
Tout le monde a des problèmes et je comprends que
Mais tu me vois sur ce circuit et tu vois le poker
Visage que je mets mais personne d’autre qu’eux et mon entraîneur
savoir ce que je traverse chaque jour.
Et je leur en suis très reconnaissant.
Sans elle, je n’existerais pas.
Sans ma grand-mère
il n’y aurait pas de Sha’Carri Richardson.
Alors ma famille est tout pour moi
mon tout jusqu’au jour où j’ai fini.
[Reporter] sha’carri incroyable,
Nous vous offrons nos plus sincères condoléances pour votre perte,
ainsi que nos félicitations.
Merci
[Reporter] sur ce que vous avez réalisé
au milieu de toute cette pression.
Merci.
[progressive piano music plays]
J’ai peur,
ne pas être capable de faire ce que c’est
ce dont je suis béni.
C’est ma plus grande peur.
Abandonnez-vous, vous savez ce qu’il ne peut pas faire
que les gens verront que je peux le faire
Et pour quoi j’étais fait
Tout arrive quand c’est littéralement censé arriver.
Tout se passe à un certain moment.
[deep inspirational music]
Le poste Regardez Sha’Carri Richardson sur l’importance du temps dans la course et la vie | Le documentaire new-yorkais est apparu en premier sur Germanic News.