L’année prochaine on pourra enfin regarder la série Maxima, sur les jeunes années de notre reine. Delfina Chaves assume le rôle de Máxima. L’actrice argentine dit à NU.nl qu’elle ressemble beaucoup à notre reine en termes de personnalité. Pourtant, le rôle est tout un défi.
« Comme Máxima, je suis très sensible et je me fie souvent à mes émotions », explique Chaves. « Et je suis aussi extravertie, passionnée et très bruyante, haha. »
Videoland a demandé aux sociétés de production argentines de proposer quelques actrices aptes à jouer Máxima. Une chose était sûre : dans une série sur les premières années de la Reine, une actrice hollandaise ne devait pas avoir le rôle principal. Máxima est d’origine argentine. La série est donc majoritairement hispanophone et anglophone, une actrice d’origine argentine a donc été préférée.
Lorsque Chaves a auditionné avec Martijn Lakemeier, qui joue le roi Willem-Alexander, il s’est rapidement avéré qu’elle était la Máxima idéale. « Dès la première minute, c’était clair : Delfina devait l’être », a déclaré le directeur des programmes de RTL Peter van der Vorst lors de la présentation à la presse de Maxima. « Elle a immédiatement eu la bonne chimie avec Martijn. »
« J’aime vraiment jouer à Máxima, mais je sens aussi que j’ai une énorme responsabilité », déclare Chaves. « Tout le monde la connaît. Mais le scénario est génial, tout comme l’équipe, donc je suis sûr que tout ira bien. »
« Mon espagnol est pire que le néerlandais de Delfina »
Les enregistrements commenceront dans deux mois, et l’actrice s’est déjà complètement immergée dans la vie de Máxima. « Surtout son travail (Máxima a travaillé à la Deutsche Bank, ndlr) est un monde complètement nouveau pour moi. Je ne connais rien aux finances. Mais je trouve surtout la langue néerlandaise difficile et je dois la maîtriser en peu de temps. Heureusement, j’obtiens beaucoup d’aide de la part de l’équipage, et de Martijn bien sûr. »
« Je vais l’aider là où je peux », ajoute Lakemeier. « Máxima a appris le néerlandais très rapidement. Elle parlait déjà très bien le néerlandais lors de la conférence de presse au cours de laquelle elle et Willem-Alexander ont annoncé leurs fiançailles. Elle n’était même pas venue ici depuis un an. Je ne parle pas très bien la langue, bien sûr, je connais bien Máxima. »
Lakemeier doit également améliorer ses compétences linguistiques, car Willem-Alexander parle régulièrement espagnol avec Máxima dans la série. Et mon espagnol est pas de bon: encore pire que le néerlandais de Delfina, haha. »
« Máxima brille toujours »
Comment le joueur de 29 ans Guerre d’hiveracteur pour jouer le personnage le plus célèbre des Pays-Bas ? « Je sens que beaucoup d’yeux sont rivés sur moi, surtout parce que je joue quelqu’un qui est encore en vie et que tout le monde connaît. »
Mais ce n’est absolument pas l’intention d’imiter le roi en tête-à-tête, dit Lakemeier. « Nous voulons dépeindre Willem-Alexander et Máxima comme de vraies personnes, et y mettre aussi quelque chose de nous-mêmes. Il est beaucoup plus intéressant de se préoccuper de ce qui se passe à l’intérieur de quelqu’un que de brosser un tableau parfait. »
Lakemeier ne se décrit pas comme un grand fanatique royal, mais il aime beaucoup la famille royale. « Je les aime beaucoup. Ils sont amicaux, accessibles, impliqués. »
« Je le remarque aussi lors de ma préparation. Quand ils sont interviewés, vous voyez tous les journalistes rire », ajoute Chaves. « Ils ont une ambiance tellement positive. Et surtout Máxima. Je savais qu’elle était populaire, mais je ne l’ai vraiment remarqué que lorsque j’étais aux Pays-Bas et que j’ai vu à quel point tu es heureux ici avec elle. Je comprends : elle est joyeuse, aime danse et brille toujours. Elle est une belle représentation de la culture argentine. »
Les deux acteurs espèrent que la famille royale aussi Maxima Allez voir. Chaves: « Bien sûr. Si une série était faite sur ma vie et comment j’ai rencontré mon mari, je serais aussi devant la télé. »
2:32