Tourisme et « souvenirs » deux éléments qui vont de pair lors de la visite d’une nouvelle ville ou d’un nouveau pays. Souvenirs pour nous, famille ou amis remplissez la valise avec des aimants, des tasses ou des t-shirts avec le nom de l’endroit que nous avons visité. Au centre de Saragosse Il existe de nombreux magasins variés où vous pouvez acheter les produits les plus typiques de la capitale. ou des produits moins courants et plus transgressifs comme les paturros colorés, certains canards en caoutchouc déguisés en baturros.
En août, les boutiques de la Plaza del Pilar, Calle Alfonso et Calle Don Jaime I sont remplies de touristes à la recherche du souvenir parfait. Parmi les plus typiques figurent les pavés, les fruits d’Aragon et les figures de la Virgen del Pilar. Notre premier arrêt est Bijoux de glands sur la rue Alphonse. Un magasin centenaire qui a été fondé en 1875 et où vous pouvez trouver des châles, des mantilles, des éventails et toutes sortes d’accessoires avec la Pilarica comme protagoniste. Là, sa propriétaire Isabel Bellosta s’occupe d’un couple de touristes italiens à la recherche d’un ventilateur pour contrer la chaleur. « Les touristes achètent presque tous les produits fabriqués en Espagne, ce que nous vendons le plus, ce sont des médailles, des aimants et des bijoux fantaisie, car désormais les visiteurs n’achètent plus seulement le souvenir classique habituel », a expliqué Isabel Bellosta. Le tourisme dans la capitale est un peu faible et Isabel admet qu’avec la pandémie, ils ont subi une forte baisse des ventes.
Isabel Bellostas dans sa boutique avec des touristes italiens.
En avançant vers la Plaza de la Basílica, au milieu du passage, nous trouvons un petit kiosque où des dizaines de touristes vêtus de chapeaux, d’eau et d’éventails sont regroupés, faisant la queue pour acheter quelque chose dans la petite boutique. De Córdoba, Rafael Ibáñez veut acheter un aimant pour ses parents et du Mexique Carina Velasco cherche un bracelet avec l’icône de la ville à ramener dans son pays en souvenir. « Ce que nous vendons le plus, ce sont les bracelets, les visiteurs français, américains, italiens et mexicains viennent principalement, et ils laissent beaucoup d’argent »dit Yara Álvarez, vendeuse de magasin. « Des petites choses qui prennent peu de place dans la valise et qui sont bon marché » c’est ce que les touristes achètent le plus à Saragosse selon l’expérience de Victoria Martínez qui est en charge du magasin basilique à partir de 2010.
Victoria Martínez dans sa boutique Basílicus de la Plaza del Pilar
Mais s’il existe un magasin typique et connu à Saragosse, c’est bien celui de « La main » avec plus de 50 ans. De là, Antonio Vélez se souvient comment son père se tenait à la porte du magasin avec deux chiens déguisés en danseurs de flamenco et en cow-boys pour ravir tous ceux qui passaient par ce coin, situé dans un lieu privilégié, entre la Plaza de la Seo et la Basilique del Pilar . « Ce qu’on vend le plus en ce moment, c’est de l’eau parce qu’on est en pleine canicule », explique Antonio Vélez, qui avoue que cet été c’est un peu « paresseux ». « C’est toujours mieux de travailler après les festivités de San Lorenzo, cependant cette année il y a peu de mouvement. »
Antonio Vélez à la porte de l’emblématique magasin El Maño.
Mais sans aucun doute, s’il y a quelque chose de typique de Saragosse, à part les fruits d’Aragon, ce sont les fameux pavés. Des bonbons carrés avec l’emballage de la Virgen del Pilar. On les trouve dans de nombreux établissements mais le seul où les confitures sont exclusivement vendues est Le coin. Là, sa vendeuse Angelines Rincón propose des confiseries, des fruits d’Aragon, des cailloux et des pavés. « Les ventes ont chuté », déplore Angelines Rincón du comptoir, qui a plus de 56 ans.
Angelines Rincón dans la confiturerie El Rincón.
Bien que de nombreux commerçants s’accordent à dire que ce n’est pas le meilleur été en termes de ventes, personne n’en connaît la cause. Ils l’attribuent à la chaleur ou au fait que les gens n’ont pas une bonne économie à gaspiller. Cependant, Lucía González de cadeaux de référencement Il a une autre théorie et elle n’est peut-être pas loin de la vérité. « Le tourisme qui vient ne s’achète pas et les jeunes n’ont pas de croyances », phrase Lucía González. Pour elle, depuis la pandémie, les ventes ont chuté, « les affaires vont bien mais ce n’est plus pareil ».
Deux touristes parcourant la vitrine d’une boutique de souvenirs.
Peut-être que la clé est d’innover comme Jesús Pardo l’a fait il y a quatre ans avec son magasin Paturros. Le canard en caoutchouc jaune coloré fabriqué en Aragon, déguisé en autant de personnages différents tels que Goya, la Garde civile ou les baturros de la jota aragonaise. « Ça va bien, surtout pendant le long week-end d’août, il y a des gens qui passent et s’arrêtent à Saragosse pour acheter un caneton et beaucoup d’autres touristes sont attirés par la vitrine car ce n’est pas un magasin commun »dit Jésus Gonzalez.
Le magasin paturricos de la rue Don Jaime I.
Modernes ou anciennes, voyantes ou traditionnelles, les boutiques de souvenirs de Saragosse sont incontournables si vous visitez la ville. Des souvenirs qui traversent souvent les frontières et portent le nom de Saragosse dans le monde entier sous forme de porte-clés, d’aimants, de bracelets ou de figures de la Vierge.