Carlos Tarazona présente à Sabiñánigo son dernier livre Agua ycurrent,quand les ibones ont perdu leur nom, dans lequel il rend hommage aux ouvriers qui ont travaillé intensément pendant treize ans à la tête de la rivière Gállego, dans une période et des travaux qui jusqu’à présent n’ont pas été publié et qui a entraîné de nombreuses pertes de vies dues à des accidents du travail et à la silicose, largement passé sous silence.
Synopsis de Eau et courant, quand les ibones perdaient leur nom
Presque aucune personne sensée n’aurait pensé à la possibilité de construire, à plus de deux mille mètres de hauteur, des ouvrages majeurs comme ceux réalisés à la source du fleuve Gállego. Même les concepteurs eux-mêmes n’avaient pas raison sur toutes les difficultés, prévues et surtout imprévues, que son exécution a fini par entraîner. Il ne faut pas s’étonner de l’orographie ou du climat pyrénéen, car ils ont toujours joué en leur défaveur. De plus, la mécanisation limitée de ces années-là a obligé à recourir à la traction animale et à des centaines de travailleurs, dont la grande majorité venait de l’étranger.
Tous les efforts ont été bien dépensés pour atteindre l’objectif principal. La production d’énergie, grâce à la turbinage d’énormes volumes d’eau à travers jusqu’à cinq centrales électriques construites, a permis d’obtenir de grands bénéfices. Pour cela, au milieu du XXe siècle, plus d’une vingtaine de lacs pyrénéens ont été endigués et ont perdu leur nom, devenant de simples lacs. La plus grande capacité de rétention d’eau parmi toutes était la principale garantie que ce système complexe de centrales hydroélectriques a continué à produire de l’électricité sans s’arrêter jusqu’à ce jour.
Ce livre veut seulement souligner tous les travaux qui ont été réalisés à la source du fleuve Gállego pendant plus de treize années intenses (1946-1959). De plus, ce sont des œuvres et une période sur lesquelles personne n’a pratiquement rien publié jusqu’à présent. Ses pages visent également à rendre hommage à tous ces travailleurs qui ont rendu cela possible grâce à leur grand sacrifice, au point que cela a entraîné la perte de trop de vies. Les accidents du travail, mais surtout la silicose, en sont les principales causes. Ces derniers étaient presque toujours réduits au silence.