La Corée du Nord redouble de campagne pour empêcher toute influence de la culture sud-coréenne sur son territoire. Dans des images insolites obtenues par la BBC britannique fin janvier, deux adolescents de 16 ansmenottés, sont condamnés publiquement devant des centaines d’étudiants, à 12 ans de dur labeur pour regarder des drames K (série sud-coréenne).
La vidéo, qui a été distribuée dans ce pays asiatique secret dans le but d’éduquer sur l’idéologie, a un narrateur qui avertit les citoyens sur les raisons pour lesquelles ils devraient éviter ce type d' »enregistrements décadents ». « Même s’il n’a que 16 ans, ils ont ruiné leur propre avenir», souligne le rapporteur. Une dystopie absolue qui rivalise avec les moments les plus choquants de 1984, le chef-d’œuvre de George Orwell.
Ce n’est pas le seul cas de punition disproportionnée pour consommation de culture étrangère dans le pays le plus secret du monde. Il y a quelques années, comme l’a rapporté Radio Free Asia, un homme aurait été condamné à mort pour avoir introduit et vendu clandestinement une clé USB qui contenait des copies de la série à succès sud-coréenne Netflix, Le jeu du calmar. Les conséquences ne se sont pas arrêtées là. Un jeune homme qui a acheté les mémoires a été condamné à la prison à vie et six autres étudiants qui ont vu la série ont été condamnés à cinq ans de travaux forcés.
[Evelyn Jeong logró huir de Corea del Norte por 200 dólares y aún teme ser secuestrada: « Vi ejecuciones de niña »]
Après avoir acquis une grande popularité à travers le monde, la culture sud-coréenne semble être confrontée à sa dernière frontière : la Corée du Nord. Cependant, le la frontière nord poreuse avec la Chine introduit le divertissement du Sud vers le pays par la contrebande. Grâce à ce flux clandestin, les jeunes Nord-Coréens, qui doivent regarder les drames à huis clos et avec des fenêtres couvertes, découvrent que pendant qu’ils luttent pour se nourrir, les Sud-Coréens se mettent au régime pour perdre du poids.
Posséder, échanger ou visionner du contenu étranger est une chose que cet État totalitaire persécute depuis longtemps. En effet, une unité gouvernementale créée en 2004, connue sous le nom de Surveillance Bureau Group 109 (Sangmu 109), pratique une surveillance quasi totale de tous les appareils électroniques du pays et a réprimé ces œuvres étrangères, classées comme « illégales ».
Le dirigeant nord-coréen Kim Jong Un lors de la réunion plénière du Comité central du Parti du travail de Corée, à Pyongyang, en décembre 2023. Reuters
Cependant, la présence croissante de la culture sud-coréenne est devenue de plus en plus inquiétant pour le régime. À tel point qu’en décembre 2020 le gouvernement a dû adopter un nouveau loi pour punir tous ceux qui osent posséder, voir ou écouter tout type de divertissement sud-coréen. Kim Jong-un a qualifié la K-Pop de « cancer vicieux » qui corrompt « les tenues vestimentaires, les coiffures, les discours et les comportements » des jeunes Nord-Coréens.
Selon le Daily NK, journal basé à Séoul, cette loi stipule que « toute personne qui regarde, écoute ou possède des films, enregistrements vidéo, compilations, livres, chansons, dessins ou photographies sud-coréens », ou qui les présente et les distribue, elle sera condamnée à entre 5 et 10 ans de « réforme par le travail ». Dans les cas graves, précise la règle, cette peine peut être de 10 ans ou plus. Certaines sources affirment même que la loi pourrait envisager la peine de mort.
L’introduction de la loi a été suivie par des mois de nouveaux diktats du chef suprême nord-coréen mettant en garde contre toute influence extérieure. En 2021, le Journal d’État Rodong Sinmun a publiquement ordonné aux jeunes de ne pas suivre la mode ou les coiffures sud-coréennes. Les médias nord-coréens ont explicitement averti qu’une lutte idéologique et culturelle pouvait être comparée à une guerre sans tir et cela a peut-être des impacts plus graves sur une société qu’un conflit mené sur le champ de bataille.
Les autorités nord-coréennes ont également mis un accent particulier sur la promotion dénonciation de ceux qui utilisent des expressions et expressions sud-coréennes. La popularité croissante des drames et des films sud-coréens ces dernières années a conduit de nombreux jeunes Nord-Coréens à utiliser des termes tels que oppa (frère aîné), saranghae (je t’aime) et namchin (petit-ami).
Le dirigeant nord-coréen Kim Jong Un assiste à un événement avec des étudiants pour célébrer la nouvelle année à Pyongyang. Reuters
Malgré la répression et les sanctions disproportionnées, selon une source du Daily NK, Il y a beaucoup de jeunes qui ignorent les lois du pays en continuant à regarder et à imiter ce qu’ils voient dans les divertissements sud-coréens. Cette popularité a également augmenté le nombre de couples se tenant la main dans les lieux publics et il est de plus en plus courant de voir des jeunes s’embrasser dans la rue.
[Kim Jong-un prepara una guerra con Corea del Sur y negocia un pacto militar con Irán y Rusia]
« Peu importe à quel point ils créent de nouvelles lois, durcissent les sanctions et intensifient les mesures répressives et les restrictions, les gens font juste semblant de se conformer et continue de parler comme il veut et de voir ce qu’il veut. En fait, s’ils essaient d’attacher les mains et les pieds des gens, de leur bander les yeux et de se boucher les oreilles, les gens ne font que devenir insatisfaits », a déclaré un jeune Nord-Coréen au journal télévisé. moitié de Séoul.
C’est précisément cette graine que le régime de Kim Jong-un cherche à éradiquer. Et le contenu étranger pourrait favoriser le désir de plus de libertés des individus dans leur vie personnelle et l’adoption d’une économie de marché, provoquant un mécontentement public qui pourrait transformer la réalité de la Corée du Nord, une situation que le régime tente d’éviter à tout prix.
« La répression de la culture sud-coréenne par le régime ne se limite pas à la répression de la contrebande et du commerce illicite, mais reflète la logique du régime qui assimile la culture étrangère à une culture étrangère. menace pour sa stabilité« , explique dans un article Seohee Kwak, professeur à l’Université de Leiden. « En bloquant les contenus culturels extérieurs à la Corée du Nord, le régime s’efforce d’étouffer dans l’œuf toute conscience accrue des libertés individuelles présentée dans les drames et les films étrangers. »
Suivez les sujets qui vous intéressent