L’ambassadeur d’Italie en Espagne, Buccino Grimaldia envoyé une lettre au président de Casademont Zaragoza, Reynaldo Benito, dans laquelle il fait savoir qu’il se sent « dérangé » par la collaboration en tant que sponsor de l’équipe aragonaise de l’entreprise de restauration ‘La mafia s’assoit à votre table‘
Buccino Grimaldi explique qu’il souhaite partager avec le club des réflexions « largement tirées de l’arrêt rendu par le Tribunal de l’Union européenne », auquel il dit souscrire, et qui reflète les opinions de nombreux Italiens qui vivent et travaillent à Espagne. L’ambassadeur a expliqué que la mafia est un « phénomène criminel » et que « de nombreux efforts et des ressources considérables » sont consacrés à sa lutte, non seulement de la part du gouvernement italien mais aussi au niveau de l’Union européenne, « le crime organisé étant une grave menace pour la sécurité, économie légale et coexistence ».
« Dans ce contexte, associer la mafia avec des concepts de cordialité et de détente basés sur le fait que la mafia se mettrait à table pour partager un repas contribue à la banalisation des activités illégales et des méfaits commis par ladite organisation qui vont à l’encontre des valeurs fondamentales de l’Union européenne telles que le respect de la dignité humaine et de la liberté », a-t-il souligné.
À cet égard, il ajoute que l’image de « la mafia est à table » est préjudiciable.e la culture du régime méditerranéen partagée par les deux pays et cela fait de la nourriture un moment important d’échange social et de croissance de la personne.
« Tant l’Office de l’Union européenne pour la propriété intellectuelle (EUIPO), basé à Alicante, que la Cour de l’Union européenne ont abordé la question de enregistrement de « La mafia s’assoit à la table » et les deux organisations ont souligné à quel point cette marque est contraire à l’ordre public et offensante, non seulement pour les victimes de cette organisation criminelle et leurs familles, mais aussi pour toute personne qui, sur le territoire de l’Union, se trouve confrontée à ladite marque et présente des seuils moyens de sensibilité et de tolérance », ajoute-t-il.
Grimaldi explique que cette marque et son association avec le sport comme si c’était quelque chose de normal ne passe pas inaperçue et qu’elle provoquen’importe quel Italien « un sentiment de malaise » et qu’elle touche beaucoup plus de personnes « quelle que soit leur nationalité ».