L’épreuve d’orthographe des oppositions au Forces et organes de sécurité de l’État est de nouveau sous le feu des projecteurs. A cette occasion, un groupe d’opposants à l’Échelle des Cabos et des Gardes de la Benemérita ont défié le test en octobre dernieren raison d’une grande confusion avec le mot ‘Chavola‘, puisqu’ils comprennent que la bonne chose à faire est de l’écrire avec b et non avec v. Cependant, bien qu’au début l’Institut armé ait considéré comme incorrect celui écrit avec v, un jour plus tard, il trouvait ça bien. Le résultat fut que des centaines d’étudiants furent exclus de la course parce qu’ils étaient considérés comme « inapte ». C’est le cas de un jeune homme de Malaga, 24 ans.
Il s’agit d’une des personnes concernées (son nom est inconnu) et, selon Málaga Hoy, après deux ans de préparation et d’hypothèses après le test, Je pensais que j’étais passé à la phase suivante. Tout cela tenait à la phrase : « Le sexagénaire vivait dans une baraque crasseuse ».
Selon les médias cités ci-dessus, fin octobre 2023 le jeune A été examiné de tous les tests qui comprennent la première phase : orthographe, grammaire, culture générale, langue anglaise et psychotechnique. Cette épreuve consiste à un exercice de cinq phrases numérotées de un à cinq. Dans chacun, plusieurs mots apparaissent soulignés et identifiés avec les lettres A, B et C, et les candidats devaient indiquer si les mots soulignés étaient incorrects et les termes ‘sexagénaire’, ‘chavola’ et ‘crasseux’ étaient les options.
#RAEconsultations L’orthographe qui devrait être utilisée aujourd’hui pour ce mot en espagnol est « chabola ». Les variantes « chavola » et « chaola » ne sont plus utilisées aujourd’hui.
– RAE (@RAEinforma) 8 novembre 2018
Celui-ci – comme beaucoup d’autres candidats – a estimé que le mot «chavola» était mal écrit. Le tribunal de qualification également dans un premier temps. Un mois plus tard, Benemérita a publié le modèle avec les réponses. La personne concernée a formulé ses hypothèses et a été approuvé. Cependant, 24 heures après la publication, le modèle de réponse a été modifié, acceptant ce terme comme étant bon. Chacune des épreuves est éliminatoire, donc Lorsque cette tentative a échoué, des centaines d’opposants ont été éliminés du processus.
[La oposición con un sueldazo que te puedes sacar en menos de un año: ganas hasta 2.000 euros]
En ce sens, le mot apparaît à la fois avec b et v dans le dictionnaire espagnol et l’institution l’a fait savoir à plusieurs reprises à travers les consultations qu’elle mène dans le réseau social, anciennement connu sous le nom de Twitter. Cependant, en 2018, il a précisé que la version à utiliser est ‘shanty’, avec B. « L’orthographe qui devrait être utilisée aujourd’hui pour ce mot en espagnol est chabola. Les variantes chavola et chaola pas utilisé actuellement« , a résolu la plus haute institution dédiée à la régularisation linguistique du monde hispanophone.
De plus, le jeune homme a confirmé à Málaga Hoy que les règles de l’appel n’apparaissent pas aucune indication à ce sujet. « La seule chose que nous avons trouvée est une note informative de la Garde civile elle-même, de 2021, où elle explique que lors du test d’orthographe Celui que le RAE considère comme le plus correct sera considéré comme bon.« , souligne-t-il.
Convaincu d’avoir raison, le jeune homme a décidé de s’interposer un appel devant la Benemérita. Dans ce document, il demande qu’une résolution soit publiée acceptant la nullité de l’accord du tribunal de qualification par lequel ce modèle est approuvé, ou l’annulation subsidiaire et, par conséquent, que les actions soient rétroactives de sorte que l’année soit à nouveau corrigée avec ce mot comme Incorrect« avec tous les effets juridiques, économiques et administratifs correspondants au cas où il serait finalement réussir le processus de sélection« .
De cette façon, les jeunes pourrait être incorporé directement à la deuxième phase lors du prochain appel. Par ailleurs, l’avocat assure que pourrait réclamer des dommages et intérêts.
Suivez les sujets qui vous intéressent