L’Epiphanie est une fête chrétienne, dont de moins en moins de gens savent exactement ce qu’elle signifie. En ce jour férié du 6 janvier, de nombreuses personnes déposent leur sapin de Noël avec les encombrants. C’était autrefois un plus grand festival folklorique aux Pays-Bas. Dans d’autres pays, l’Epiphanie est encore cela. Quoi de neuf encore ?
Driekoningen in een notendop
- Driekoningen is een christelijke feestdag die de kerstperiode (25 december tot en met 6 januari) afsluit.
- Het feest gaat om het bezoek van de drie Wijzen uit het Oosten aan de pasgeboren Jezus in Bethlehem.
- In andere landen wordt Driekoningen uitbundig gevierd, soms ook op een andere datum.
- Driekoningen is geen officiële feestdag in Nederland.
L’Épiphanie célèbre un événement biblique : trois rois sont venus rendre visite à l’enfant Jésus à Bethléem. Le trio, également appelé les trois sages, a suivi une étoile spéciale dans le ciel. Selon la Bible, cela les a conduits au nouveau-né Jésus.
Il n’y a pas de détails sur les rois dans la Bible. Ce n’est qu’au Moyen Âge qu’ils ont reçu un nom et un visage : Caspar, Melchior et Balthasar.
L’Épiphanie était autrefois célébrée avec de multiples traditions aux Pays-Bas. Par exemple, les enfants faisaient du porte-à-porte avec des lanternes pour des bonbons, comme c’est le cas à Sint Maarten maintenant. Les gens cuisinaient aussi du pain ou des gâteaux spéciaux avec un haricot caché dedans. Quiconque découvrait cela pouvait jouer au « roi » à la maison pendant une journée.
La popularité de l’Épiphanie au XVIIe siècle se voit, par exemple, dans les peintures de maîtres hollandais tels que Jan Steen et Rembrandt :
Mais la tradition a commencé à disparaître. Il a été largement célébré aux Pays-Bas jusqu’au XIXe siècle. Mais les protestants en particulier ont résisté à une célébration exubérante au cours des siècles.
De nos jours, la fête aux Pays-Bas est principalement célébrée dans les régions catholiques du sud. Les enfants se déguisent en rois et défilent dans les rues en chantant. Dans certaines villes, les adultes se déguisent également pour les petites entrées.
Le PvdD à Den Bosch est critique sur les moutons et les chameaux qui accompagnent les rois orientaux aux entrées. Ils trouvent également stéréotypé que la peinture faciale est utilisée pour jouer le roi asiatique.
Waarom doen we de kerstboom de deur uit met Driekoningen?
De zogeheten kersttijd uit het kerkelijk jaar eindigt met Driekoningen. De kersttijd valt in de kerstcyclus en is in de rooms-katholieke kerk de eerste periode van het kerkelijk jaar. Het aantal dagen tussen Kerst en Driekoningen is het aantal dagen dat de drie Wijzen onderweg waren naar Jezus. Volgens het bijgeloof brengt het ongeluk om na die periode nog kerstversiering in huis te hebben.
Dans d’autres pays, le festival est encore célébré avec exubérance. Après deux années corona, l’Espagne se prépare pour la célébration de l’Épiphanie. Les enfants y reçoivent des cadeaux et des friandises, comparables à Sinterklaas chez nous. Les trois rois ont leur propre entrée en Espagne. Le 5 janvier, les enfants préparent leurs listes de souhaits et le 6 janvier, ils reçoivent les cadeaux.
L’Epiphanie est une fête nationale dans des pays comme l’Autriche, l’Italie, l’Espagne et la Grèce. Le 6 janvier est également un jour férié dans certains États allemands.
L’Épiphanie n’est pas appelée Épiphanie partout et a parfois lieu plus tard. Dans la tradition catholique, cette fête est aussi appelée Épiphanie ou Révélation du Seigneur. Dans l’enseignement catholique, Jésus est le Seigneur.
L’Église orthodoxe célèbre l’Épiphanie le 19 janvier. En effet, les orthodoxes célèbrent également Noël plus tard, et donc aussi la naissance de Jésus.
