de Félix Lope de Véga, l’illustre auteur du Siècle d’Or, on connaît trois cahiers écrits de sa main. L’un d’eux, le soi-disant Codex pidalse compose de 67 poèmes, dont beaucoup inédits, et ses allées et venues sont inconnues. Seules les photographies qui prouvent son existence sont conservées à l’Université de Castilla-La Mancha.
Malgré cela, l’ouvrage atteint aujourd’hui les lecteurs grâce à l’édition faite par le Académie royale espagnole en collaboration avec la Fondation Cristina Masaveu Peterson. Selon les experts, le Codex Pidal est la deuxième partie du Codex Durán-Masaveu de Lope, appartenant à la Collection Masaveu et dont le fac-similé a également été coédité par les deux institutions en 2011.
Dans le Codex Pidal, des séries thématiques spécifiques peuvent être indiquées, comme des poèmes à thème eucharistique et religieux, des poèmes profanes, ainsi que quelques poèmes d’amour.
Pages de la nouvelle édition du ‘Códice Pidal’ de la RAE et de la Fondation MCMP
Cette édition reproduit images de l’original, ainsi que sa transcription, et a été présenté pour la première fois à l’Académie, le 1er décembre, avec l’intervention du directeur de l’institution, Santiago Muñoz Machado ; le directeur honoraire, Víctor García de la Concha, et le président de la Fondation María Cristina Masaveu Peterson, Fernando Masaveu.
Selon Víctor García de la Concha, directeur honoraire de l’Académie royale espagnole et éditeur du texte avec Abraham Madroñal Durán et Carlos Domínguez Cintas, « il est possible de supposer qu’à un moment donné, Lope a pensé à publier un recueil de poèmes religieuxbasés sur ceux du Codex Pidal, dont beaucoup, en ne l’exécutant pas, sont restés inédits ».
Pour sa part, Fernando Masaveu, président de la Fondation María Cristina Masaveu, a expliqué : « Cette édition du Codex Pidal nous permettra de découvrir des aspects jusqu’alors inédits de l’œuvre de l’un des écrivains les plus importants de l’histoire de la littérature espagnole. Fermer , un tour, le projet que nous avons commencé en 2011 avec l’édition en fac-similé du Codex Durán-Masaveu ».
Suivez les sujets qui vous intéressent