Sert La poste galicienne parler de « Pourquoi Asunta » (Ed. Tres Hermanas), présenté lundi dernier au Foire du livre de La Corogne et dont le contenu tourne autour de l’écho de la nuit de septembre 2013 qui a conduit au déclenchement de l’affaire Asunta.
Quelles raisons et quel contexte vous ont amené à écrire ce volume ?
Il y a un élément qui pour moi était fondamental et qui, dix ans après, n’a pas été abordé, c’est la violence de genre. Ce cas n’a pas été observé sous une perspective de genre, nous ne nous sommes jamais posé la question :parce que Rosario Porto elle a été blâmée dès le départ?, Que nous arrive-t-il pour être plus méfiant envers une femme ? C’est l’une des choses importantes que j’essaie d’aborder dans ce livre.
Quel a été le mode opératoire ?
C’est un livre très journalistique. Il comporte une partie que l’on pourrait définir comme chronique mais très mêlée à l’idée d’un roman de non-fiction. Il est raconté du point de vue de l’histoire. Il y a bien sûr des choses que je fictionnalise, mais, en même temps, il y a un élément important de chronique, de ce que c’était et, surtout, de certaines données qui n’étaient pas données, et pour cela je suis allé à des entretiens . J’ai parlé avec María Isabel Véliz, la marraine de la jeune fille, qui, je crois, n’a parlé à personne sauf à moi ; J’ai parlé avec l’avocat de Rosario Porto et avec toutes les personnes qui voulaient me parler, depuis le psychiatre jusqu’à d’autres personnes qui ne me permettent pas de les citer dans le livre, mais qui ont également apporté leur témoignage et, à travers cette perspective humaine, j’ai essayez de réfléchir de manière plus émotionnelle à tout cela, car il est évident, surtout pour ceux d’entre nous qui vivent à Santiago, que cet événement est un blessure qui est encore ouverte dans notre ville et c’est aussi une autre perspective que je voulais donner, l’idée de quelqu’un qui connaît ce milieu, ce que la presse madrilène appelait… « provincial », et que ceux d’entre nous qui vivent ici savent parfaitement qu’il est une caste de Compostelle, et il y a beaucoup de choses qui pourraient s’expliquer par la compréhension des mécanismes sociaux de Saint-Jacques. Tout ça, c’est un peu ce qui a façonné l’idée de la chronique que j’ai voulu donner, mais je suis romancier et je l’ai fait sans abandonner la formule du roman.
À quelqu’un qui apprécie son travail, je lui ai dit que, entre autres envois, ce livre était arrivé et il a eu l’air surpris, peut-être parce qu’il ne correspondait pas tout à fait au ton de sa bibliographie. Avez-vous eu des doutes en abordant le projet ?
Ce livre ne me semble pas étrange dans ma bibliographie. J’ai pas mal de livres d’essais et plusieurs livres de non-fiction orientés vers le journalisme. Disons que, de temps en temps, entre un roman et un autre, j’ai tendance à publier ce type de livre, mais il est vrai que c’est un livre très attaché à l’actualité et non par ma propre volonté mais à cause de l’époque elle-même. , le livre devait être publié il y a longtemps mais, en raison de vicissitudes éditoriales, il s’est rapproché de ce genre de boom qui a provoqué la première de la série (Netflix), totalement sans rapport avec le livre, mais, par exemple, « Mothernosophie’ soit ‘Appelez-moi madame mais traitez-moi comme un seigneur’ce sont des livres qui sont un peu dans cette lignée de ce que serait cette écriture qui n’est pas strictement de la fiction, qui confine au journalistique, à l’essayiste, et tout ça, c’est pour ça que je ne l’ai pas ressenti comme quelque chose en marge ou étranger à la littérature du reste de ma vie.
Peut-être que votre ami l’a dit à cause des récentes branches audiovisuelles de l’affaire, les avez-vous vues ?
J’ai essayé de voir tout ce qu’il y avait, logiquement, et d’écrire le livre Je me suis occupé du documentaire, pas de la série parce que le livre a été livré au moment de la sortie de la série, et cela me semble être une série très bien faite, qui est vraiment un documentaire, il essaie de mettre de l’ordre et de fictionner des faits que nous connaissons tous, mais le livre essaie pour aller plus loin, il essaie d’obliger le public à se poser certaines questions, non pas tant sur l’affaire que sur la perspective de l’affaire, non pas tant sur les personnes qui ont commis le crime ou sur la jeune fille elle-même, mais sur nous-mêmes, sur ce qui ce que nous ferions si nous étions à la place de certains d’entre eux ou, tout simplement, de certaines personnes proches de l’affaire. Pour en revenir à la raison pour laquelle je l’ai écrit, la personne qui m’a le plus encouragé à le faire était une personne dont les filles étaient des amies d’Asunta et j’ai vécu de très près la blessure qui existe dans cette famille et, pour vous donner une idée, la fille qui était la plus proche d’elle, elle n’est pas capable de m’en parler parce que cela lui fait mal et parce qu’elle se sent toujours mal, et parce que ce sont des choses très douloureuses, et cela, pour ceux d’entre nous qui ont cette capacité de voir de l’extérieur, nous pose de nombreuses questions… Si la mort d’une fille suscite déjà de la douleur, d’autant plus compte tenu de la manière dont elle s’est produite, des accusations contre les parents, les personnes ayant un passé connu et bien d’autres détails que nous connaissons. .
Un livre comme celui-ci peut-il être écrit sans consulter au préalable un avocat ?
Cela ne peut pas être fait. J’ai consulté plusieurs avocats, j’ai parlé spécifiquement avec deux avocats, avec un procureur… Même pour des raisons pratiques, car pour ceux qui n’ont pas de contact direct avec le monde judiciaire, ce qui est un truisme pour les spécialistes n’est pas un truisme pour les spécialistes. Le reste et moi, qui suis surtout exagéré en matière de documentation car je viens du domaine académique et j’aime tout enquêter et tout clarifier, je l’ai fait, bien sûr. Dans un livre de ce type, il est utile d’écrire de se mettre à la place d’une personne qui vous lit et qui n’y connaît pas forcément grand chose, quelqu’un qui peut être simplement un public curieux, et ce regard aide beaucoup, ce qui aussi vous place à la place de cette ignorance de certaines perspectives de lecture.
Qu’est-ce qui vous a amené à l’intituler « Pourquoi Asunta » ?
Il m’est très difficile de mettre des titres mais j’étais clair sur le titre de ce livre lorsque j’ai commencé à l’écrire. Le titre était, en quelque sorte, le moteur de l’écriture. Je ne veux pas me poser d’autres questions que les différents pourquoi qui entourent à la fois la vie et la mort de la jeune fille, qui, si l’on y pense, est celle qui, malheureusement, reste toujours floue. C’est une fille dont la vie et la personnalité ont été usurpées.c’est pour ça qu’il m’a semblé important de le mettre sur la table et c’est pour ça qu’il est dans le titre du livre.