Il est environ deux heures de l’après-midi ce vendredi lorsqu’une voiture de couleur marron s’approche de l’entrée du chalet où, quelques jours auparavant, deux enfants de 15 et 13 ans auraient ils ont assassiné sa mère. En réalité, cela ne fait même pas 48 heures. Les événements se sont produits mercredi soir, alors que J., le mari de Silvia et père des enfants, travaillait dans une entreprise dédiée à la construction de chemins de fer à Llodio (Alava). Il a à peine eu le temps d’assimiler ce qui s’est passé, mais lui, J., descend de la voiture, visiblement détérioré et sans vraiment savoir comment réagir.
Pour le deuxième jour consécutif, journalistes et caméras de télévision montent la garde à quelques mètres du bâtiment, devant le garage où le corps a été retrouvé. L’accès à la maison se fait quelques mètres plus haut, au sommet d’une petite colline, et personne ne s’attend à ce que le père ou la grand-mère des enfants, qui vivent également dans la même rangée de maisons en rangée, rentrent chez eux.
L’homme ne se dirige pas vers sa porte, scellée par la Garde civile, mais en ouvre une autre au fond, probablement celle de sa belle-mère, qui n’est pas à l’intérieur. Il y a deux femmes dans la voiture qui hochent la tête seulement lorsqu’on leur demande si elles sont police judiciaire, mais ils refusent d’expliquer si J. va y rester longtemps ou non. L’un des agents hausse les épaules.
[El menor de 15 años de Castro Urdiales confiesa que mató a su madre, pero que sufría malos tratos]
L’arrivée de l’homme interrompt une conversation avec un voisin qui habite également dans cette rangée de chalets avec un petit patio commun privé. « De chez moi, on entend tout et je peux vous dire que les cris et les combats étaient constants. Et ce n’est pas quelque chose de récent, j’écoute depuis longtemps la mère crie et les enfants pleurent», explique le voisin.
Cette femme vit ici depuis près de 20 ans et a vu grandir les petits, en parallèle des siens. « Ça fait des années nous avons même fêté des anniversaires des enfants ensemble. Et c’était tout à fait normal, une famille comme les autres. Ses oncles et d’autres personnes sont venus. Mais au fil du temps, la mère il les a enfermés dans la maison. Il ne les a même pas laissé sortir jusqu’à la porte, là où jouent les autres enfants. Et vous voyez qu’il n’y a aucun danger, que personne ne passe par ici. Le plus âgé était très calme, très retiréet regardez comme tout a explosé », dit la femme.
La rangée de maisons jumelées dans lesquelles vivaient la famille et la mère du défunt IM, d’une part.
Selon ce témoignage, c’était toujours Silvia, la femme assassinée, qui était entendue crier. Et les discussions n’ont pas seulement touché les enfants, également à J., son mari et père des garçons. « Vraiment, cela ne m’a pas surpris quand j’ai vu la nouvelle », raconte le voisin.
– Ce qui s’est passé semble très difficile à expliquer, même si on le replace dans son contexte.
– Avez-vous lu le témoignage des garçons ? Ça.
Allégations de mauvais traitements
Ce que l’aîné, le garçon de 15 ans, a déclaré devant le procureur des mineurs, c’est sa responsabilité en tant que auteur du matériel de la mort de sa mère, qu’il accuse également de mauvais traitements présumés. Dans son témoignage, le petit garçon a évoqué des violences physiques et verbales répétées, répétées depuis des années. Même si le déclencheur de la dispute qui a précédé le crime aurait pu être un récent échec scolaire.
Selon sa version, il y a eu un moment où la mère l’a secoué, ce à quoi son frère de 13 ans a répondu en se jetant sur la mère, qui est tombée au sol. A ce moment-là, l’homme plus âgé l’a frappé un coup de couteau mortel au coud’où la femme a commencé à saigner abondamment.
Les garçons ont enlevé les vêtements de la mère et se sont déshabillés pour essayer de nettoyer le sang de la cuisine. Ils ont mis un sac sur la tête de Silvia, Ils ont emmené le corps au garage et après avoir tenté de s’enfuir en voiture, ils se sont écrasés contre le mur parce qu’ils ne savaient pas conduire. Quelques heures plus tard, les mineurs ont été arrêtés après une évasion impossible.
Le récit des événements, extrait des aveux de l’auteur présumé du crime, a été publié jeudi soir dans le journal ‘El Debate’. Personne ne sait si la révélation selon laquelle le mineur a agi après une bagarre avec sa mère, qu’il accuse d’abus répétés, est vraie ou s’il s’agit d’une alibi pour tenter de justifier d’une manière ou d’une autre le meurtre. Mais quelques heures plus tard, tout Castro Urdiales avait déjà lu la nouvelle et les versions de ses proches. ils ont commencé à coïncider avec la nouvelle description du crime. Ou bien il y a eu ceux qui les ont fait coïncider pour trouver une explication, cela ne peut pas non plus être comparé.
Une image de la défunte, Silvia, lors d’une promenade à travers la campagne de l’EE
[Silvia López sólo dejaba salir a sus hijos para ir a misa en Castro Urdiales: “Tenían pocos amigos”]
Silence à l’école
Un couple qui emmène leurs enfants dans la même école que les enfants impliqués dans l’homicide affirme que « d’autres parents avaient déjà commenté que les enfants étaient rentrés à la maison marqués, avec des signes de violence. À Menéndez Pelayo, une école religieuse privée, personne n’a voulu faire de déclaration. Pas de direction, pas de professeurs, pas de parents. L’un de ces derniers a même appelé ce vendredi la Garde civile pour chasser les journalistes qui truffaient dans les environs.
La veille, le centre éducatif avait envoyé une circulaire aux parents dans laquelle il informait non seulement de l’annulation des événements du carnaval, mais demandait également « discrétion et respect en ce moment » envers l’entourage des élèves. « La clé maintenant est savoir s’ils savaient à l’école que des enfants subissaient des abus et ils n’ont rien fait, comme cela a été publié », déclare le couple susmentionné dont les enfants vont à Menéndez Pelayo.
Ils connaissaient aussi Silvia et J : « Elle était très, très religieuse, tout cela est vrai. Et avec lui, nous n’en sommes pas si sûrs, car Il était très calme, très timide. et nous l’avons toujours vu avec sa femme et ses enfants.
Concentration ce vendredi à l’hôpital Cruces (Barakaldo), où travaillait la victime Europa Press
Silvia, responsable de l’éducation
J. travaillait depuis un peu plus d’un an dans une entreprise métallurgique de Llodio dédiée à la construction de chemins de fer. Il s’agit d’une entreprise multinationale et l’homme était auparavant employé dans une usine appartenant à la même entreprise en France, où resté du lundi au vendredi rentrer chez soi le week-end.
Silvia, soignante à l’hôpital Cruces de Barakaldo (Vizcaya), était alors celle Il s’occupait des garçons tous les jours. De leurs soins et de leur éducation. Même si cette situation était déjà révolue et que désormais J. ne devait conduire qu’une demi-heure pour faire l’aller-retour de son lieu de travail à son domicile.
[Broncas, peleas y las malas notas: el cóctel que hizo que los niños de Castro Urdiales mataran a Silvia]
Ce mercredi-là, il travaillait de nuit, comme cela arrive périodiquement. Il était à Llodio lorsque le téléphone a sonné. Premièrement, ils avaient retrouvé le corps ensanglanté de sa femme dans le garage. Et plus tard ça ses enfants venaient d’être arrêtés comme auteurs présumés du crime.
L’homme n’était réapparu sur les lieux que ce vendredi. Là, ils restent des souvenirs encore vivants. L’aîné des enfants restera dans un centre de détention fermé pendant au moins six mois, tandis que le plus jeune pourra retourner dans sa famille ou être confié aux services sociaux. Il reste beaucoup de travail pour les psychologues et l’aide aux familles. Mais tôt ou tard, ces souvenirs seront aussi corporels, lorsqu’il retrouvera ses enfants.
Suivez les sujets qui vous intéressent