Le travail des bars, boulangeries ou coiffeurs des villes va au-delà de l’établissement où l’on peut boire une bière, acheter une miche de pain et des cuillerées de gâteaux ou se teindre les cheveux. Ce sont des points de rencontre, les soi-disant menteurs, où les voisins se réunissent presque quotidiennement pour parler du petit-enfant, des vacances ou de la polémique du match de football de la veille. À Épila depuis des années La criminalité et le vandalisme occupent une bonne partie de ces conversations et EL PERIÓDICO DE ARAGÓN en a été témoin lors de son voyage dans la ville de Saragosse face aux dernières vagues de vols qui incluent désormais également des agressions contre les maisons. « Cela ne m’a pas encore frappé, mais cela pourrait me frapper à tout moment. «C’est continu», explique un retraité. « Une de mes amies est allée travailler et, lorsqu’elle est revenue dans la nuit, sa maison avait été cambriolée », ajoute une autre.
Derrière le comptoir, l’homme qui leur sert des légumes et un autre fruit s’était déclaré victime d’un de ces coups quelques minutes plus tôt alors qu’il recevait la visite d’amis inconnus, à minuit, un jour de la mi-février. «J’ai entendu de forts coups et, quand j’ai regardé dehors, j’ai vu une patte de chèvre coincée dans la porte. Je les ai entendus parler et ils ne sont pas entrés », se souvient-il. «Cela dure depuis longtemps, mais pour les maisons… nous n’en étions pas là. Le mien n’a pas été le seul, ils sont entrés beaucoup plus et s’ils entrent pendant que je suis chez moi… », soupire-t-il.
Il semblerait qu’ils soient seulement surpris par ces derniers vols de maisons parce que, du reste, il semble qu’ils y soient assez habitués. «On nous a attribué un endroit ou un autre, mais cela n’avait jamais été vu auparavant. « Nous n’avons pas de Garde civile ! », s’exclame l’un des retraités. «Dans cette ville, nous sommes intimidés. Ils volent dans les maisons, dans les entrepôts et tout ce qu’ils veulent », raconte une autre femme âgée en ramassant une boîte de fraises. Parmi eux, ils se souviennent la récente attaque contre un élevage de poulets fermiers de la municipalité où ils prenaient de la nourriture et même des animaux. C’est une de ces nouveautés dont on parle cette semaine au bar, à la boulangerie ou chez le coiffeur.
Près de cette épicerie, à seulement 50 mètres, le propriétaire d’une confiserie conserve encore la pierre avec lequel deux hommes cagoulés ont brisé la vitre de la porte pour accéder à l’intérieur, voler la caisse avec cent euros de monnaie et profitez-en pour faire le plein de boissons énergisantes. C’était il y a à peine trois semaines. « Maintenant, je suis un autre membre de la ville, j’ai dû me lancer dans le battage médiatique des vols », démissionne-t-elle. « Une si petite ville est une ville sans loi… », ajoute-t-il.
Le propriétaire d’une épicerie sert des légumes et des fruits à une femme âgée, qui dit vivre dans la « peur ». / JAIME GALINDO
Il y a aussi ceux qui ne cousent pas sans fil et profitent de la présence de la caméra pour se rapprocher et tenter de calmer la tempête d’impuissance transmise par les voisins. « Cela ne nous arrive ni plus ni moins que dans d’autres municipalités de la province ayant une population similaire », défend-il. Martin Llanas, qui a été maire d’Épila de 1979 à 2015. « Nous sommes une ville avec un grand avenir, mais nous devons travailler en interne pour mettre fin aux braquages sans discréditer le présent. On ne peut pas assumer cette réputation d' »Épila, capitale du crime » », poursuit-il.
« On ne compte pour personne »
Mais il y a ceux qui gardent un commerce ouvert au public depuis plusieurs années et qui ne veulent pas tomber dans le discours du silence pour ne pas mettre en danger l’atterrissage de géants du business, comme c’est le cas de BonÀrea. « Les habitants des villes sont entièrement laissés entre les mains de Dieu, surtout dans la sécurité. On ne compte pour personne et on dirait qu’ils nous gardent comme ça jusqu’à ce qu’on pourrisse », déplore un boucher. Et il n’élève pas la voix en vain. En décembre, une partie de l’agneau et du porc qu’il gardait dans la salle de découpe d’un de ses entrepôts lui a été volée et, l’année dernière, à peu près à la même époque, il a été victime de « la même chose ». «Nous sommes sans garde civile et, la semaine dernière, sans facteur. Nous ne demandons que ce qui nous appartient », affirme-t-il.
De nombreux travailleurs indépendants expriment ce mécontentement, comme le dit le propriétaire d’un magasin d’électroménager en montrant sur son téléphone portable le moment exact où les caméras du magasin capturent deux personnes en train de prendre plusieurs bouteilles de butane. Et comme anecdote, il commente que a donné gratuitement à un voisin une maison dont il est propriétaire pour éviter les maux de tête dus au vol. « Pour que je puisse prendre soin d’elle et oublier ça », précise-t-il. « Sais-tu ce que ça fait d’y aller et de me demander à chaque fois : ‘Qu’est-ce qu’ils ont fait aujourd’hui’ ? », déplore-t-il.
Et inévitablement, rares sont ceux qui échappent à la « psychose » des invasions de domicile. « J’ai un voisin qui a déjà été cambriolé à trois reprises », raconte l’employé d’une compagnie de téléphone basée à la mairie qui, l’année dernière, a subi le vol de 1.900 euros par trois hommes cagoulés. «Le jour où ils ne volent pas, ils mettent le feu à une voiture. « Quelle sera la prochaine étape ? » demande-t-il.
Une boucherie d’Épia a subi, la veille de Noël, le vol d’agneau et de viande d’agneau qu’elle gardait dans la salle de découpe d’un de ses entrepôts. / JAIME GALINDO
Aux criminels se trouvent confrontés un maigre effectif de la Garde civile qui, à Épila, manque de la moitié de ses collègues (cinq sur dix) parce que le ministère de l’Intérieur a accumulé plusieurs mois sans pourvoir les postes vacants. En parallèle, à la fin de l’année dernière, la municipalité d’Epilense a promu la mise en place d’une police locale avec un officier en chef –David Colchero– et cinq agents qui patrouillent quotidiennement dans les rues de la ville. « Le travail de la police locale est remarqué et l’importance des vols a diminué », résume Colchero, qui valorise le travail de son unité pour « dissuader » ses amis de faire quelque chose d’étranger et accélérer « la première réponse ». Il prévoit également que, lorsque le prochain Conseil local de sécurité sera formé, il proposera que la police locale recueille les plaintes et les transmette ensuite à l’Institut armé.
Et le dépôt de plainte n’est pas une mince affaire puisque, jusqu’à récemment, le poste de la Garde civile d’Épila manquait d’horaires de bureau en raison du manque d’agents. «Selon la Délégation, nous n’avons pas dénoncé. « Mais comment allions-nous le signaler ! », conclut un boucher avec indignation. « La peur existe », répètent d’autres.
Abonnez-vous pour continuer la lecture