La figure du veilleur de nuit de Saragosse, qui veilleur de nuit qui parcourait les rues avec un gros trousseau de clésdisparu au milieu des années 60. Leur présence était essentielle pour aider ceux qui, aux petites heures du matin, oubliaient même comment entrer chez eux, et sa voix, qui indiquait l’heure aux passants, a remplacé les téléphones portables actuels. Lorsque le calme était interrompu par des troubles ou des activités criminelles, il suffisait aux gardiens d’élever le ton ou de siffler pour que d’autres collègues viennent à leur secours. Cette figure emblématique de l’Espagne des XIXe et XXe siècles est aujourd’hui connue comme faisant partie d’une Espagne traditionnelle, mais il jouait à l’époque un rôle essentiel dans la coexistence dans les rues.
Pascual Salvador, un homme de 83 ans, était en effet le dernier serein de Saragosse en 1964, alors qu’il n’avait que 23 ans. Salvador a rappelé que la principale raison qui l’a poussé à s’intéresser au métier de veilleur de nuit était que « aussi étrange que cela puisse paraître, J’aimais servir les gens, donc le veilleur de nuit ne m’a pas déçu. Pour moi, cela a été le plus beau travail de tous ceux que j’ai eu, en raison de la manière honnête avec laquelle nous aidions les gens.
Cependant, aussi Ils ont dû faire face à des situations dangereuses, comme l’arrestation de criminels. Après tout, « il fallait imposer l’autorité pour maintenir la tranquillité de la nuit ». Salvador se souvient d’une de ses pires expériences en tant que veilleur de nuit : « C’était une nuit dans la rue Predicadores. Il était 4 heures du matin et, par chance, un voisin qui se trouvait chez lui m’a prévenu de ce qui se passait : un homme armé d’un couteau s’approchait de moi.
Heureusement, il ne lui est rien arrivé grâce au « sifflet emblématique » des gardiens, qui « servait à alerter et demander de l’aide à nos compagnons ». De plus, raconte-t-il, « les citoyens étaient avec nous. Si nous avions des problèmes, les voisins venaient rapidement nous aider. Bien sûr, il y avait aussi des gens qui ne nous voyaient pas d’un bon œil, car en fin de compte, nous représentions l’autorité.
Salaire par pourboire
L’emploi s’est détérioré avec le temps car, comme l’explique Salvador, « Le conseil municipal n’a pas apprécié nos actions. » Cela se reflétait dans le fait que les salaires qu’ils recevaient provenaient principalement des pourboires des voisins et des entreprises de la région ; Ils ne dépendaient que du conseil municipal en matière de commandement et de service. « Les subventions que nous accordait la municipalité étaient insignifiantes ; De plus, ils nous ont seulement fourni une matraque et un fusil, et nous avons dû payer nos vêtements de nos propres poches.» fit remarquer Salvador. L’abandon de la part de la municipalité a atteint un tel degré qu’ils n’avaient même pas de sécurité sociale ; Au lieu de cela, c’était la charité qui était chargée de résoudre leurs problèmes médicaux.
Ainsi, après la mort de Franco, la police s’est plongée dans une transition qui a fini par donner naissance à l’actuelle Police Locale. En fait, Salvador a commenté : « J’ai moi-même pris ma retraite en tant que local ». Bien qu’être serein ait été l’une des expériences « les plus excitantes » de sa vie, Salvador ne croit pas qu’il soit viable de retrouver ce travail aujourd’hui. «Avant, les nuits étaient très contrôlées, mais maintenant il y a trop de débauche et très peu de respect pour l’autorité. Cette combinaison rend cela impossible. À l’époque, Les veilleurs de nuit étaient très respectés. Parfois, des voisins qui avaient du mal à dormir descendaient dans la rue avec nous et nous racontaient sereinement leur vie et leur vie privée », a-t-il déclaré.
Les tâches des gardiens étaient les mêmes chaque jour. Selon Salvador, « lorsque vous faisiez votre travail, vous n’y pensiez pas beaucoup. Pour moi, toutes mes fonctions de gardien étaient cruciales. Il s’agissait de petits services, mais satisfaisants. À la fin, Tous ces petits services contribuaient à maintenir la tranquillité dans les rues», a rappelé Salvador.
Aujourd’hui, Salvador regarde le passé avec une certaine nostalgie et revit ses jours de veilleur de nuit : « Nous aspirons à ces nuits de Saragosse où il y avait une ambiance familiale dans les rues. Nous avons aidé les autres, les gens sont descendus dans la rue avec toute la tranquillité du monde. « Ils nous ont fait confiance. »