« Eh bien, c’est un peu un revers », écrit Van Dam avec une photo d’elle-même dans un fauteuil roulant et une photo de sa jambe traitée.
« Déchirement du ligament croisé antérieur et du ménisque. Le ski s’est très bien passé. On s’est tellement amusé. Pas de chance quand on a quitté le téléski et je me suis retrouvé coincé dans les skis des enfants. »
Elle a eu « une aide super bonne et douce » pour redescendre, dit le présentateur. « Maintenant, repos obligatoire… ce que je trouve très difficile. Mais heureusement, nous en faisons toujours la fête partout. »
Bas Smit, le mari de Van Dam, partage également une photo de Van Dam avec des béquilles. « Super aigre, mais impressionné par le positif ambiance de Nic, parce qu’ils le rendent juste complètement confortable », écrit-il. « Et soudain, remarquez tout ce que Nic fait dans la famille. »