Il est onze heures du matin à Long Island. Stéphanie, la gérante de Gloria Gaynor, Il décroche et demande à attendre un peu. Pendant les secondes qui précèdent le début de l’interview avec magasIN, Un essai d’Andrea Köhler (El tiempo regalado) est pertinent, qui affirme que la vraie biographie est en transit entre des moments exceptionnels, dans tous les moments où rien ne se passe vraiment.
[Paz Martín, BPW-Madrid: “El éxito es poder jugar al golf los miércoles y no tener una reunión antes de las once”]
Rien ne se passe, mais un bruit de pas et un léger frottement se font entendre. La musique joue en arrière-plan, mais elle semble si loin. En un instant, il rejoint l’appel Gloria, avec sa voix. « Gloria est au téléphone », dit soudain son manager. « Bonjour », répond gentiment Gloria, avec sa voix. « Merci pour votre temps ». « Mon plaisir », répond Gaynor avec un son graveleux.
La découverte
« J’avais treize ans et je chantais dans un couloir entrée d’un quartier de maisons», raconte Gloria Gaynor à magasIN, décrivant le moment où elle a réalisé qu’elle voulait se consacrer à la musique. Gaynor décrit Newark en 1956, la ville de briques, en proie à de nombreux conflits sociaux, sur la côte est des États-Unis.
« Il y avait quelqu’un qui jouait dehors et j’ai commencé à chanter. Et soudain, je ne savais pas pourquoi, les voisins ont commencé à venir, à descendre de chez eux. Alors j’ai arrêté. »
« Un de mes voisins s’est approché de moi et m’a demandé directement, était-ce toi ? C’est toi qui as chanté ? » Gaynor, qui ne savait toujours pas qu’elle était une diva de la soul, et n’imaginait pas non plus qu’elle chanterait « I will survive » ou « Never can Say Goodbye » pour des millions de personnes, rit en se remémorant ce moment.
Il fit une grimace de circonstance, craignant une réprimande pour avoir fait du bruit, et répondit. « Je lui ai avoué dans la peur que ‘oui’ et elle m’a répondu en s’exclamant ‘Oh mon Dieu, je pensais que c’était une radio‘ ».
Et c’était comme une prémonition, car ils allaient en effet l’entendre à la radio peu de temps après.
VRAI [ríe con energía].
Diriez-vous que votre lieu de naissance était important pour vous ?
Ma vie aurait été complètement différente si j’étais né dans un autre quartier. Une chose qui m’a rendu très triste était en fait de déménager dans un autre quartier. Quand j’étais petite, l’été, tout le monde jouait des instruments de musique là-bas dans la rue, et si quelqu’un venait avec une guitare, quelqu’un d’autre se présentait avec une batterie, et quelqu’un se joignait immédiatement au chant.
Gloria Gaynor (née Fowler dans le New Jersey en 1943, dont Whitney Houston était également originaire) décrit alors son premier moment de succès. « Je me souviens parfaitement quand j’ai commencé à sonner.
La première fois je me suis entendu en public on était dans un magasin. Personne n’imaginait, bien sûr, que j’étais la femme qu’on entendait chanter à la radio, et je voulais crier à tout le monde dans ce magasin, c’est moi ! C’est moi qui chante à la radio ! Mais je n’en ai parlé qu’à ma mère.
Commence alors une incroyable carrière qui la conduira au succès mondial. Il est né dans une famille avec peu de ressources financières et avait cinq frères et une sœur.
Il décrit comment son père (Daniel Fowles) travaillait de l’aube au crépuscule, jouait du ukulélé, de la guitare et avait un groupe de musique, et comment sa grand-mère a participé à son éducation : il a toujours voulu chanter, mais elle l’a gardé un moment en secret et c’était sa mèreQueenie Mae Proctor, celle qui lui a vraiment donné le pouvoir de le faire, essayez une petite boîte de nuit de Newark, rejoignez les Soul Satisfiers et finissez par signer avec Columbia Records en 1971.
Bien que son premier single, « Honey Bee » ait été un flop, lorsqu’il est passé aux disques MGM en 1973, il a marqué son premier hit, en utilisant une stratégie inhabituelle pour l’époque, reliant cette chanson à deux autres, créant un marathon musical de 19 minutes, avec « Never Can Say Goodbye » et « Reach Out, I’ll Be There ».
Viennent ensuite des tubes comme « Let Me Know (I Have a Right) » (1979), « I Will Survive » (1978) et « I Am What I Am » (1983). Plus tard, la carrière de Gaynor sera revitalisée à partir des années 90 avec la renaissance de la musique disco et il deviendra, avec ses 24 albums, l’une des voix incontournables d’un mouvement musical mondial.
Pouvoir de la musique
Est-ce que vous écoutez de la musique maintenant tous les jours ?
Si tous les jours.
Pourrait-on dire que vous avez écouté de la musique tous les jours de votre vie ?
Oui, chaque jour de ma vie. En fait, je ne peux pas oublier un moment précis où il n’y avait pas de musique chez ma mère, pour une raison quelconque, pour quelque chose d’important.
Comment était ta mère ?
Gentil, attentionné, généreux… La mère de tout le quartier !
Comment expliquez-vous le pouvoir de la musique ?
La musique peut faire beaucoup de choses. Cela peut vous remonter le moral, vous élever, vous donner du pouvoir. Cela peut vous inspirer, créer plus de musique ou faire n’importe quoi.
En le comparant à d’autres formes d’expression artistique, qu’est-ce que tu trouves de différent ?
Ce que je pense, c’est que la musique est plus verticale. C’est quelque chose que les gens de toute nationalité, couleur, tranche d’âge adorent, c’est quelque chose que tout le monde reconnaît comme étant le leur.
Leurs chansons jouent encore dans de nombreuses discothèques, mais qu’est-ce que le spectacle en direct a de plus que l’enregistrement ?
Ce que la musique live a, c’est la créativité spontanée et la possibilité de s’inspirer en direct, musiciens et voix.
Comment te sens-tu quand tu chantes ?
Quand je chante, je me sens extraordinairement bien, bénie de pouvoir partager mon talent, qui a été un cadeau, avec le monde. Et je pense que cela me rend plus heureux que les autres se sentent bien quand ils m’écoutent.
autonomisation des femmes
Dans votre carrière, y a-t-il eu d’autres femmes qui vous ont inspirées ?
Oh oui. Ella Fitzgerald au début, plus tard Aretha Franklin et Gladys Knight. Beaucoup d’autres, bien sûr.
Si vous ne pouviez choisir qu’une seule expression de motivation que vous mentionnez sur votre site Web, quelle serait-elle ?
La chose la plus importante que vous puissiez faire dans la vie est de trouver la vérité et de vous y soumettre.
C’est une question clé, n’est-ce pas?
La vérité est la vérité, ce n’est pas ce qui vous convient le mieux, c’est ce que c’est. Il y a des gens qui deviennent accros à ce qu’est ma vérité, ou votre vérité et votre idéologie, mais je crois que la vérité est atteinte en se rappelant qu’en réalité, nous avons tous peur de la même chose, nous avons tous peur de la même chose.
Est-ce un message qui peut être extrait de vos chansons ?
C’est ce que je pense [tono irónico].
Selon vous, quel a été le pire moment de votre carrière ?
Il y a eu beaucoup de mauvais moments dans ma longue carrière, mais je soulignerais juste avant l’enregistrement que je survivrai. À ce moment-là, d’une certaine manière, ma carrière était terminée.
Je survivrai, hymne
En 1978, Gloria Gaynor enregistre sa chanson la plus célèbre, When Il était encore en convalescence après une opération de la colonne vertébrale, après un spectaculaire accident de scène, et sa compagnie pensait vraiment que son projet musical n’avait plus beaucoup de chance de survivre.
« I Will Survive » était vraiment novateur car il est écrit du point de vue d’une femme qui vient de se faire larguer, mais qui dit à son ex-amant qu’elle ça va aller, avez-vous déjà pensé que ça deviendrait un hymne ?
Oui, j’ai su que ça allait être quelque chose dès que j’ai entendu la musique avec le producteur… ça allait être sur une face B, et quand je l’ai entendue, j’ai dit ‘ça va être une chanson à succès !’, tout le monde va se sentir lié à cette musique et à ces paroles !
Et maintenant, elle est une inspiration militante.
Exactement.
Et comment cela vous fait-il sentir?
Spécial, me fait me sentir béni.
Pourquoi avez-vous développé si tôt votre activisme social ?
J’ai été un être humain familial. Et j’ai toujours cru en l’idée que nous devons prendre soin les uns des autres dans la vie.
Elle a aussi été une pionnière de l’écologie…
Oui.
Il a qualifié les arbres de ses « amis »
Les arbres purifient l’air. On ne peut pas chanter, mais plus que ça, on ne peut pas respirer sans air pur ! Comment pouvez-vous prendre soin des arbres de votre planète ?
Musique réelle
Vous écoutez de la musique actuelle ?
Oui, j’aime Kylie Minogue, Sia, John Legend, etc.
Parmi vos nombreuses collaborations, laquelle mettriez-vous en avant ?
Je soulignerais celles que j’ai faites avec un Espagnol, Miguel Bosé, j’ai beaucoup aimé le faire.
Quel est le prix qui vous a donné le plus envie de recevoir ?
Peut-être que le prix que j’ai obtenu pour mon album de gospel, Testimony, était quelque chose que je voulais faire depuis des années. Et ça m’a pris, mais j’ai finalement pu l’enregistrer et gagner un Grammy en 2020 a été très satisfaisant. Je suis chrétien et je crois que la musique est très importante pour Dieu et c’est aussi pourquoi elle est importante pour les humains.
Aimez-vous le mot ‘diva’?
Cela dépend de la façon dont vous le définissez. Si c’est pour faire référence à un grand artiste musical, j’aime ça. Si c’est pour décrire une personne qui se croit meilleure que les autres ou qui méprise certaines personnes, c’est une autre affaire. Cette connotation négative, bien sûr, je n’aime pas.
rendre des comptes à magasIN qui s’est rendu plusieurs fois en Espagne et qui reviendra le 15 août pour se produire à Malaga. Il est en excellente forme physique et, à la fin de cette interview, il dit au revoir en expliquant qu’il enregistre un documentaire sur sa vie « et sur la difficulté d’enregistrer et de sortir mes disques », et il promet de venir le promouvoir en Espagne.
« J’aime cuisiner », conclut-il en riant. Il n’a pas d’enfants, mais a une grande famille élargie. « Je cuisine de tout, et je ramène beaucoup de monde à la maison, j’aime faire de grands dîners à la maison avec ma famille et mes amis, être tous ensemble. » Lors de ces « dîners », son plat vedette, explique-t-il avec beaucoup de grâce, est « un type de poulet épicé que nous avons appelé « Chicken alla Gaynor ». [ríe]”.
Suivez les sujets qui vous intéressent