Michael Lorenzen n’a pas été submergé par l’émotion lorsqu’il a pris le monticule du stade Angel pour son match à domicile lundi soir, mais c’était définitivement une sensation différente de celle de ses 295 apparitions précédentes dans la grande ligue.
Le natif du comté d’Orange et ancien hors concours de Cal State Fullerton a non seulement fait ses débuts dans l’équipe avec laquelle il a grandi, il l’a fait en tant que partant, après avoir passé les six dernières saisons en tant que remplaçant des Cincinnati Reds avec plus d’une douzaine Membres de la famille et amis regardant depuis une pirogue.
« Je me souviens avoir pensé que je n’aurais jamais l’occasion de faire mon premier départ pour l’équipe de ma ville natale devant ma famille et mes amis, alors faites-le », a déclaré Lorenzen. « Je me suis dit d’attaquer, d’attaquer, d’attaquer… et heureusement ça a marché. Ce fût un agréable moment. C’est certainement un rêve devenu réalité.
Non seulement Lorenzen a été efficace dans une victoire de 6-2 contre les Marlins de Miami, mais il a été dominant, accordant un point et deux coups sûrs en six manches, en frappant sept et ne s’éloignant pas devant une foule de 20 480 personnes.
Le droitier de 30 ans a terminé l’équipe quatre fois à tour de rôle et a commis une erreur, une balle rapide coupée de 90 milles que Jesus Sanchez a conduite 439 pieds pour un home run en solo au quatrième centre.
Le receveur Max Stassi n’avait pas assez de doigts sur sa main droite pour le répertoire à six pas de Lorenzen – une balle rapide à deux coutures de 94 mph, une balle rapide à quatre coutures de 95 mph, un curseur de 83 mph, une transition de 86 mph , Coupeur de 91 mph et un coin de 81 mph.
Lorenzen a gardé ses affaires pendant toute la durée de son effort avec 89 lancers et 58 frappes, montrant exactement pourquoi les Angels croient qu’il peut réussir la transition de l’enclos des releveurs à la rotation.
« Excellent », a déclaré le manager des Angels, Joe Maddon. « Je l’ai beaucoup vu en Ligue nationale et je ne l’ai jamais vu débuter comme ça. Je ne l’ai jamais vu aussi dominant. Il laissa le lest dur travailler. … mec, ce plomb de boule de bowling joue tout le temps. Les voyous n’aiment pas ça du tout. Pas de promenades, sept coups de poing. C’est une belle première fois. »
Les Angels étaient sans le milieu de terrain Mike Trout, qui a été égratigné avec le même problème d’estomac qui l’a écarté pour deux des trois matchs hors-concours la semaine dernière. Trout a dit qu’il se sentait mieux après le match et espérait jouer mardi.
Brandon Marsh s’est déplacé au centre du champ gauche, et Jo Adell, qui a gardé neuf tirs avec sept retraits au bâton contre les Astros et a montré une extrême susceptibilité à casser des balles sur la plaque, s’est déplacé dans l’alignement au champ gauche. Les deux jeunes ont livré de gros succès.
Marsh a suivi le premier simple de Shohei Ohtani et la marche à deux retraits de Stassi dans le premier en conduisant une balle rapide du premier lancer du droitier Elieser Hernandez de Marlin à 423 pieds au-dessus du mur au centre pour un circuit de trois points.
Brandon Marsh des Angels (à gauche) est félicité par Shohei Ohtani (à droite) et Max Stassi après avoir frappé un circuit de trois points lors de la première manche contre les Marlins de Miami lundi au Angel Stadium.
(Mark J. Terrill / Associated Press)
Adell a poussé l’avance à 4-0 dans la seconde lorsqu’il a écrasé une balle rapide de 90 milles de Hernandez pour un circuit en solo au centre droit, la balle quittant sa raquette à 109,7 mph et parcourant 430 pieds. Marsh et Adell ont chacun ajouté des doubles pour porter le score à 6-1 au huitième point produit.
« Ils sont très talentueux, sans aucun doute », a déclaré Maddon à propos de Marsh et Adell. « Mettez votre chapeau de scout et mon Dieu, c’est exactement ce que vous recherchez. Corps, vitesse, puissance, capacité à courir… tout. Vous vous installerez. Mais ils vont être de très bonnes ligues majeures pendant longtemps.
«Ils vous donnent la foudre en ce moment. Nous devons avoir suffisamment les pieds sur terre pour participer à des matchs très serrés et à des moments significatifs de l’année, pour faire des choses comme ce soir. Cela doit être pris en charge. Je ne m’y attends pas du jour au lendemain. Vous ne battez pas les cuirassés d’un centime.
Lorenzen a apprécié de passer la majorité de son départ avec un coussin de quatre points.
« Cela me permet d’attaquer facilement la zone immédiatement », a-t-il déclaré à Lorenzen. « Si nous sommes debout à trois heures et que je poste un circuit en solo, je poste un circuit en solo. Peu importe ce que j’ai fini par faire et grâce au support de marche, cela ne m’a pas du tout dérangé. Alors bravo aux gars. Ils nous ont portés aujourd’hui.
Le gaucher Aaron Loup a remplacé Lorenzen et a terminé l’équipe à la septième place dans l’ordre.
Le droitier Ryan Tepera a frappé le côté au huitième – tous sur des curseurs à 86 mph – et plus près Raisel Iglesias a livré un circuit en solo à Sanchez au neuvième.
L’arrêt-court des Angels, David Fletcher, a quitté le match en septième manche avec une entorse à la hanche gauche, la même blessure qui l’a ralenti la semaine dernière.