« Entourée de photos de parents, d’enfants et de petits-enfants, elle s’est finalement endormie », écrit Van Roosmalen mardi. « Elle a prononcé ses derniers mots il y a quelques semaines entre deux cuillères de bouillie. ‘Ce n’est plus nécessaire.' »
« Pour elle, la mort était désormais un ami qui annonce sa visite à chaque tournant, mais quelque chose s’intercalait toujours. » Il « lui a donné la mort », poursuit le chroniqueur. « Je pense que j’ai été soulagé quand j’ai appris la nouvelle. Mais face à la réalité (…) la perte m’a quand même bouleversé. »
Paula van Roosmalen-Breekelmans était « plus que sa fin »
Sa mère « était plus que sa fin », dit l’écrivain. « Elle était la deuxième plus jeune fille de la grande famille d’un petit agriculteur brabançon, née dans la ferme de la Koestraat à Oirschot. »
Lorsque sa mère Paula avait quatorze ans, sa mère est tombée malade en phase terminale. Son père « l’a hébergée dans le couvent d’en face ». Plus tard, elle est allée vivre avec sa sœur aînée. « Elle a obtenu son certificat d’enseignement et a voyagé avec des amis à Rome, en Espagne et en France. »
« C’est fini maintenant », écrit Van Roosmalen. « Sa statue de Marie est sur notre cheminée. Elle a l’air très ordinaire, très différente d’avant. La magie n’était pas dans la pierre, mais dans Paula van Roosmalen-Breekelmans. »