Juanjo Artero est l’un des protagonistes d’Entre copas, l’œuvre de Rex Pickett, transformée avec succès en film en 2004. Artero, cependant, sait que peu importe le nombre de verres qu’il boit, pour beaucoup de gens, il sera toujours Javi de Verano azul .
Combien de personnes savent qu’en espagnol, Artero signifie « rusé » ?
et tordu [Ríe]. Pas grand-chose… juste quelques-uns. Heureusement, c’est un mot peu utilisé. Imaginer…
Vous êtes?
Intelligent je ne sais pas, et tordu j’espère que non. Mec, je suppose que j’ai mes mauvais bordels…
Que voulais-tu être quand tu étais petit ?
Beaucoup de choses. Je voulais être footballeur, astronaute… Mille choses. Mais je voulais aussi être acteur, et étant acteur j’ai pu être beaucoup de choses (même s’il paraît que je ne peux jouer qu’un policier…).
Il a plus de cinquante tacos et c’est toujours Javi, celui sur le vélo.
Oui, mais écoutez, vous devez l’accepter. Et c’est plutôt sympa. Au début, cela me dérangeait davantage; Je voulais travailler, faire autre chose. Mais avec l’âge je le vois différemment, comme si je faisais partie d’une série qui a marqué la vie de beaucoup de gens, voire une époque.
Entre nous : un whitebait en réalité doit être un costaud de l’hôte.
Intello! Ce serait un de ces amis qui sait quoi vous dire à tout moment. Ce serait l’idéal. J’ai rencontré le personnage et l’acteur, et Antonio Ferrandis était aussi merveilleux.
Les enfants ne jouent plus dans la rue, encore moins s’approchent des messieurs plus âgés qui vivent dans un bateau…
Non, car ils sont sur leurs portables et ils ne voient personne.
J’avoue que je n’ai vu aucun épisode de Verano Azul, j’ai préféré aller à la plage tout seul pour pêcher les touristes.
Mais ils l’ont aussi émis en hiver, mec ! Je pense qu’ils l’ont répété à tout moment de l’année; n’a aucune excuse.
Ce sera un cauchemar pour vous, vous rappelant de temps en temps ce que c’était quand vous aviez dix ans.
[Ríe] C’est triste, oui. Je me suis récemment vue dans The River That Lifts Us (1989) et ça fait mal de te voir si jeune. Duel, hein ?
Est-il difficile de supposer que nous vieillissons, ce qui arrive également à votre personnage dans Entre les tasses ?
C’est une réalité, il faut donc l’assumer. Et il faut l’assumer avec bonne humeur. Comme on dit dans la pièce, c’est le cycle de la vie. Mais il faut l’accepter, c’est ce que c’est, il n’y en a pas d’autre. Et si nous ne vieillissons pas, tant pis…
Ça oui. Mais peut-être que quelques verres aideront à mieux le prendre.
Au moins peut-être que ça aide à l’oublier [Ríe]. Le problème c’est que le lendemain matin vous vous en souvenez encore plus, car avec l’âge il vous est de plus en plus difficile de vous remettre des excès de la veille.
Qu’est-ce que tu vas me dire…
A notre âge il sort déjà de temps en temps.
Les lunettes peuvent-elles aussi aider à trouver l’amour, comme dans la pièce de théâtre ?
Ils peuvent aider, oui. Mais ils peuvent aussi brouiller votre esprit et vous embrouiller. La nuit déroute les gens, vous savez.
N’est-ce pas une grande responsabilité de faire Sideways, après qu’un grand film ait été réalisé ?
Un peu oui, mais c’est un nouveau spectacle; basé sur le même travail, oui, mais cela n’a rien à voir avec cela. Il y a toujours la même responsabilité. De plus, j’ai déjà fait Son of the Bride, qui avait également été nominé pour un Oscar…
Il chasse le oscaril parait.
C’est dur, c’est dur [Ríe].
Mais comprenez-vous quelque chose au vin ?
Rien de rien.
Ne me dis pas ça, mec…
J’aime ça, oui. Mais je vais très bien, car mon personnage est le seul à ne pas comprendre. Tout le monde parle de l’odeur du bois, du goût du chêne avec des notes de cerise… et il n’en a aucune idée.
Je ne peux pas finir sans demander quelque chose qui me ronge. Écoute, Javi : as-tu beaucoup noué ?
Oui, mais la façon dont il s’est ligoté à ce moment-là, sans motif ni quoi que ce soit, tout était très difficile. Tout était si différent. Quelque chose pourrait être fait, oui.