À l’avenir, l’emballage des barres Toblerone ne comportera plus le Cervin caractéristique. Le fabricant Mondelez délocalise une partie de la production à l’étranger, donc le bar n’est pas assez suisse. Les expressions suisses typiques ne sont donc plus autorisées.
Le Cervin est une montagne bien connue en Suisse, qui est devenue l’un des symboles du pays avec son sommet saisissant. La montagne figure sur l’emballage de Toblerone depuis le début des années 1970.
Alors ça va finir. Mondelez déplace une partie de la production vers la capitale slovaque Bratislava. Mais du coup, les bars ne sont plus tout à fait suisses. Et c’est une exigence pour être autorisé à utiliser le Cervin.
Le Cervin est remplacé par un sommet de montagne qui a l’air un peu plus « générique », dit le fabricant Bbc.