L’Université de Salamanque découvre un télégramme qui montre qu’Einstein a soutenu Unamuno après son exil

LUniversite de Salamanque decouvre un telegramme qui montre quEinstein a

Actualités connexes

L’Université de Salamanque identifie un télégramme dans les archives de la Maison-Musée d’Unamuno qui montre qu’Albert Einstein, le scientifique le plus important du XXe siècle, a soutenu Miguel de Unamuno dans la répression qu’il a subie pendant la dictature de Primo de Rivera.

Un écrit qui, selon le recteur de l’USAL, Juan Manuel Corchado, démontre le « lien entre le père de la Théorie de la Relativité et l’humaniste et la transcendance internationale d’une figure aussi pertinente, qui a dépassé les domaines de la connaissance et a éveillé l’admiration de l’un des scientifiques les plus importants de l’histoire ».

L’écrit est signé avec 20 autres intellectuels et scientifiques allemands, qui ont envoyé une note « d’adhésion et de bienvenue » à l’écrivain à l’occasion de son retour de son exil à Fuerteventura et en France.

Télégramme d’Einstein à Unamuno

Le document a été retrouvé dans la Maison-Musée Unamuno au cours d’un processus de documentation pour le développement d’une exposition sur le philosophe et la science par sa commissaire, Marta García Gasco, l’année qui marque le premier centenaire du début de l’exil. du recteur Miguel de Unamuno.

Les informations contenues dans le document présenté ici ont été publiées le 15 mars 1930 dans le numéro spécial que La Gaceta Literaria a consacré à l’écrivain en hommage à son retour.

Selon García Gasco, des auteurs comme Francisco Madrid ou Emilio Salcedo ont mentionné l’existence de la note dans leurs écrits sur l’auteur, mais jusqu’à présent, il n’existait aucune trace de la conservation du document et on ignorait où il se trouvait.

Parmi les 21 professeurs et intellectuels allemands qui se sont joints au message de soutien à Unamuno, les noms, outre Albert Einstein, et l’expressionniste Kathe Kollwitz se démarquent ; l’auteur moderniste du roman Berlin Alexanderplatz, Alfred Doeblin, et l’un des dramaturges les plus éminents de l’époque, Ernst Toller.

« Vos amis allemands »

« Ses amis allemands », comme s’identifient les intellectuels dans le texte, décrivent Unamuno comme « un brave combattant, un grand poète et philosophe » qui a « enduré l’exil avec une noble fierté » et ils le saluent « à l’occasion de son glorieux retour de honorable exilé.

« Cette note et d’autres écrits d’Unamuno attestent que tous deux étaient conscients du travail que chacun effectuait dans leurs domaines de connaissance », a souligné Corchado, soulignant que « nous ne pouvons pas comprendre le XXe siècle sans Einstein et Unamuno ».

En outre, il a souligné que le télégramme « nous permet de jeter un coup d’œil sur les relations entre deux des esprits les plus importants et les plus influents de l’époque », et il a vanté le travail de l’Université de Salamanque, qui « a gardé et protégé son patrimoine depuis des siècles.  » « Il est possible que nous puissions enquêter et établir des liens infinis entre des lieux que, peut-être, nous ne connaissons pas encore », a-t-il souligné.

Paraphrasant Einstein, le recteur de l’USAL a souligné que « l’important est de ne pas cesser de se poser des questions ». Un postulat que l’institution poursuit pour pouvoir « tisser un réseau de connaissances comme celui développé par Einstein et Unamuno : libre, sans préjugés et infini ».

Catalogage de sujets scientifiques

Aux côtés de Juan Manuel Corchado, la directrice de la Maison-Musée Unamuno, Ana Chaguaceda, a participé à la présentation de cette découverte ; et le directeur du Service de production numérique et d’innovation, Raúl Rivas.

Comme l’explique Chaguaceda, le télégramme a été un support fréquemment utilisé dans les communications de soutien avec plusieurs signataires, et ce fichier représente le « fruit du processus de documentation sur le lien de l’écrivain avec les sujets scientifiques ».

Ainsi, son identification « corrobore la nouvelle selon laquelle il y avait un manifeste de l’intellectualité allemande la plus sélective et la plus avancée » qui célébrait le retour d’Unamuno en Espagne.

Il a en outre souligné l’importance de cette nouvelle « qui a permis, d’un point de vue strictement archivistique, d’avancer et d’esquisser l’identification de tous les signataires du télégramme ».

La présentation de ce lundi à la Maison-Musée Unamuno a été la première exposition publique de ce télégramme qui fera partie de l’exposition qui montre la relation entre l’ancien recteur de l’Université de Salamanque et la science prévue pour l’année 2026.

Une activité informative qui démontrera également sa relation avec les scientifiques de son temps, et qui sera organisée par la technicienne de la Maison-Musée, Marta García Gasco.

Le projet est une initiative de l’Unité de Culture Scientifique et d’Innovation, dépendante de la Direction du Vice-Recteur au Transfert, à l’Innovation et à l’Entreprenariat.

« Dans ce processus, nous aurons beaucoup plus de surprises et de joies, à la hauteur du télégramme que nous allons vous montrer », a déclaré le professeur Raúl Rivas, soulignant l’importance de « la diffusion du précieux patrimoine scientifique et éducatif que nous chérissons à l’Université de Salamanque.

fr-02