Luisgé Martín, pour écrire à Sánchez pour roman des mémoires de Breton tout en dirigeant les Cervantes de Los Angeles

Le Procureur des mineurs Il a ouvert jeudi la procédure et a demandé que la publication soit empêchée. « La Constitution reconnaît le droit fondamental de création littéraire« Anagrama a dénoncé dans une déclaration. » Nous considérons donc que l’auteur et l’éditeur ont le droit de publier ce travail, mais nous attendrons ce que les résolutions judiciaires indiquent.

Luisgé Martín, pour l’instant, est dans l’œil de l’ouragan. Il y a ceux qui le considèrent comme un enfant terrible, un provocantpour avoir osé tracer le sang avec de l’encre; D’autres légitiment leur travail et font appel à la Liberté d’expression. Le célèbre écrivain, en tout cas, n’est pas une recrue et a de l’expérience avec la controverse.

Luis García Martín (Madrid, 1962) est le vainqueur du Prix ​​Herralde de roman en 2020 pour cent nuits, un livre plein d’érotisme qui traite d’une femme qui cherche dans la sexualité les secrets de l’âme humaine, le tout dans le contexte d’une persécution policière d’un meurtrier. C’est aussi l’un des principaux paladins de la visibilité du Mouvement LGTBI: En 2016, l’amour autobiographique a été lancé, où, avoue littéralement qu’en tant que jeune homme se sentait « Un cafard pour être homosexuel« 

Subversif et perturbateur, luisgé, en plus d’être un succès essayiste et romancier – le monde heureux, une vie, tous les crimes sont commis par amour, la même ville – est un visage connu dans le Ressorts de puissance. Plus précisément, dans ceux de l’exécutif socialiste, qui a été payé pour rédiger les discours à Pedro Sánchez De 2019 à 2022. Auparavant, entre 2010 et 2011, il avait déjà été conseiller de la Ministre de la Culture du psoe Ángeles González-Sind.

Il a décrit ce voyage politique comme quelque chose « circonstancié« Et il a justifié son passage dans les rangs socialistes faisant valoir que c’est un projet » qui a conduit la conquête des droits de LGTBI.  » vie littéraire et son vie politique.

« Une partie de mon travail dans le cabinet consiste à faire du lobby culturel », a-t-il suggéré dans une autre interview. « Le président est absolument réceptif à ces choses [el papel que deben jugar la cultura y la ciencia]ce qui se passe, c’est que je suis avec ce gouvernement depuis deux ans et il y a eu Cinq électionsun Crise constitutionnelle en Catalogneun pandémie… « .

C’était peut-être quelque chose de circonstancielle, mais les services fournis au Cabinet du président du gouvernement ont eu une récompense: en juin 2022, le directeur du Cervantes Institute, Luis García Monteronommé Luisgé Martín Directeur de la délégation du centre en Californie. En décembre 2022, en fait, il a posé avec le Reine Letizia à l’inauguration de Cervantes de Los Angeles Institutedont le salaire touche 143 000 € par an.

Une position pour laquelle, selon le député alors PP Marta Rivera de la Cruz Et ses compagnons Aurora nacarino-bavo et Pedro Muñoz abrinesCe n’était pas qualifié. Le 21 décembre 2023, le délégué aujourd’hui du domaine de la culture, du tourisme et des sports et troisième lieutenant du maire de la Conseil municipal de Madrid Il a formulé la question suivante au gouvernement au Congrès:

« Malgré la forte population d’espagnol de la ville de Los Angeles, il est évident que la grande majorité de la population et les interlocuteurs de l’Institut Cervantes à Los Angeles, et les États-Unis en général, sont des tass anglais, de sorte que la connaissance et la bonne gestion de cette langue doivent être essentielles pour effectuer correctement les tasks dérivés et nécessaires pour la bonne direction du centre.Comment votre connaissance de l’anglais est-elle accrédité Du directeur du centre, le Seigneur Luis García Martín? « 

Le 29 novembre 2023, huit jours plus tard, il y avait une réponse du gouvernement: « En ce qui concerne la matière intéressée, il est souligné que le Statut de base des employés publics Il établit que la désignation du personnel de direction assistera au début du mérite et de la capacité et des critères d’adéquation.

Dans la résolution de la BOE du 2 mars 2022, du Cervantes Institute, qui appelle le centre de directeur ou de directeur du Centro à l’étranger, les deux sont considérés comme du mérite expérience accréditée dans des postes de gestion liés à l’enseignement des langues ou Gestion culturelle comme l’expérience s’est accréditée dans la direction et la gestion de l’équipement, ainsi que le languesparmi eux l’anglais du niveau C1 et d’autres langues du niveau B1.

Dans le programme professionnel de Luisgé Martín, qui a droit à Philologie hispanique par l’Université Complutense de Madrid et qui a une maîtrise en gestion d’entreprise par le Madrid Business Institute. Il est également laissé dans le secteur culturel. Cependant, il ne spécifie aucune langue.

De plus, lui-même, dans une conversation dans ses réseaux sociaux de 2018, a reconnu qu’il n’était pas son point fort: « Avec l’anglais je suis presque aussi mauvais qu’avec l’espagnol de Rosalía« Il a écrit, sans contribuer plus de détails. À une autre occasion, il a dit: »Oui, désolé. Mon anglais est pire quem« , en réponse à un clic d’un autre utilisateur.

Les réunions avec José Bretón

Avant son mandat de directeur de l’Institut Cervantes de Los Angeles, Luisgé Martín avait déjà commencé son Correspondance en prison Avec José Bretón. Comme l’écrivain lui-même l’avait avoué dans un vaste article publié dans El Confidencial, il a envoyé Sa première lettre au meurtrier en juillet 2021. « Depuis cette date, il y avait une soixantaine de cartes. » À l’été 2022, juste avant d’être nommé directeur de Cervantes, Bretón et Luisgé, ils ont eu leur premier appel téléphonique, qui a duré huit minutes.

« Ce que j’avais essayé d’écrire – ce que j’avais écrit. » Ce n’était pas une récolte de crime Ou une histoire explicative de motivations et d’actes, mais surtout un portrait sombre du meurtrier et une cavilatation effrayante sur la misère humaine et les limites de la cruauté « , a-t-il écrit. »

Dans ce texte se réfère à la réunion face à-face qui avait le 26 décembre 2023quand Luisgé Martín était en Espagne pour Noël, car il a ensuite vécu à Los Angeles. Le directeur de l’ICLA a profité de son vacances Pour visiter Breton en prison.

L’auteur dit qu’il a pris « quelques livres d’histoire et de préhistoire de l’université à distance » et « quelques baskets, deux chemises, un chapeau de laine, un manteau, un sweat-shirt et des chaussettes »; Luisgé était devant lui, armé seulement d’un cahier et d’un stylo. « Je suis allé lui rendre visite enfin. Le livre était presque terminé, mais je ne pouvais pas le fermer sans voir Breton devant et parler avec lui tout ce dont nous avions déjà parlé dans notre longue correspondance. »

De ses paroles, il est déduit que ses contacts ont commencé au centre pénitentiaire de Herrera de la Manchaà Manzanares (Ciudad réel), Quand il faisait encore partie du cabinet de fiducie de Pedro Sánchez et qui a tenu ses missives et ses conversations avec le meurtrier lors de la gestion de l’Institut Cervantes de Los Angeles. Certains contacts qui, reconnaissent-il, ne se termineront pas.

« Dans une lettre Je lui ai promis que je ne l’oublierais pas quand nous aurons terminé le livre. Je veux tenir cette promesse, mais je ne sais pas ce que nous pouvons avoir à l’avenir. Je continuerai à écrire. Peut-être que je reverrai la prison. Il doit quitter la prison en 2036, lorsque vingt-cinq ans de ses crimes sont terminés, et à cette date, toujours distants, Personne ne sait ce qui aura été de nous »

Dans Décembre 2024l’écrivain a quitté sa position à la tête de l’institution pour se consacrer à son activité littéraire, c’est-à-dire pour finaliser la version finale de la haine pour l’anagramme. Les Espagnols Il a essayé de contacter l’écrivain, mais il a rejeté la proposition sur la recommandation de son avocat, au moins jusqu’à ce que les tribunaux décident de ce qui arrive à son livre.

La défense de Luisgé Martín

« Moi, comme la plupart des écrivains que je connais, J’écris pour comprendre le monde; pour donner de l’ordre à ce qui n’est que le chaos; se fixer à une certaine certitude au milieu des sables Modizas; Pour rechercher des réponses à mes propres démons et aux démons de la société dans laquelle je vis « , a déclaré Luisgé Martín dans un communiqué après avoir connu la tentative de censurer son travail. » Tous les paradigmes du mal avec des majuscules Et cela est devenu, en 2011, un symbole de violence sexiste en Espagne. « 

L’écrivain cite Truman Capote, à Emmanuel Carrère déjà Nicola LagioiaLes auteurs d’un sang froid, de l’adversaire et de la ville des vivants, respectivement, ils travaillent tous auxquels il se réfère « enseignants« Et ils suivent la même ligne que la haine. » Renseignez-vous sur la haine, sur la brutalité de la nature humaine, sur la cruauté, sur les structures sociales qui soutiennent cette violence sans fin. C’est-à-dire, dans une large mesure, l’histoire de la littérature. «