Tomas Holmström était doué pour beaucoup de choses.
Mais pas tout.
Il a forcé un truc hilarant sur la glace avec son coéquipier Nicklas Lidström.
Tomas Holmström savait vraiment la plupart des choses. Son style de jeu incroyable lui a valu le respect des fans, et c’est exactement ce dont Detroit avait besoin pendant de nombreuses années. Un attaquant dur et physique qui n’avait peur de rien et qui pouvait encaisser n’importe quel coup tant qu’il aidait l’équipe à marquer des buts.
Incroyablement apprécié
Au total, il y a eu plus de 1 000 matchs dans la LNH pour Holmström de 1996 à 2013. « Homer » entre dans l’histoire comme l’un des joueurs suédois les plus titrés de tous les temps avec un total de quatre titres de la Coupe Stanley, ce que seuls Nicklas Lidström, Anders Kallur et Stefan Persson ont réussi parmi les Suédois dans l’histoire de la LNH. Holmström avait la plupart de ce qui était nécessaire pour réussir dans la meilleure ligue du monde, mais il y avait un sujet sur lequel il pouvait clairement s’améliorer.
Tomas Holmström n’était peut-être pas le meilleur de l’histoire de la LNH en anglais, et il y a beaucoup d’exemples de quand c’est parti… comme ça pour qu’il s’exprime en entrevue. Cependant, Holmström n’a jamais laissé cela l’arrêter. Il s’est toujours levé, et les fans ont adoré même s’il y avait parfois quelques mots suédois dans les phrases.
EN SAVOIR PLUS: Un ancien coéquipier révèle ce qu’Henrik Lundqvist a toujours fait sous la douche après une défaite : « Oh, merde »
Les tours de génie de Lida
Mais cela a également suscité des inquiétudes sur la glace. Holmström a joué avec de nombreux Suédois à Detroit, dont Nicklas Lidström. Dans une interview, Tomas Holmström a révélé que Lidas avait du mal à comprendre ce que disait Holmström lorsqu’il a commencé son anglais, et cela l’a forcé à changer. Holmström a révélé que le duo avait sa propre petite astuce.
Beaucoup comprenaient Holmström malgré son anglais approximatif, mais quand Holmström et Lidas jouaient ensemble, c’était différent.
– Si je parle à Nick et que je veux qu’il tire, et que je le dis en anglais : « Shoot the puck », il n’écoute pas. Alors je peux parler suédois avec lui, et puis il sait que je suis sérieux, a déclaré Holmström.
Lorsque le clip a été diffusé pendant le match, les commentateurs n’arrêtaient pas de rire – et nous sommes d’accord pour dire que c’est un clip absolument fantastique. Tomas Holmström, quel joueur !
EN SAVOIR PLUS: L’admirable réponse de Börje Salming à la question – des mots importants que tout le monde doit entendre : « Je déteste les gens comme ça »