Un prochain concert entièrement Tchaïkovski de l’Orchestre philharmonique de Cardiff du Pays de Galles a été jugé problématique, et le programme a été repensé pour supprimer toutes les pièces du célèbre compositeur russe.
Le concert, qui devait se tenir au St David’s Hall, à Cardiff, le 18 mars, devait présenter « 1812 Overture » et « Marche Slave » de Tchaïkovski et se conclure par sa « Deuxième Symphonie ». Il comprendra désormais la ‘Symphony No. 8’ de Dvorak, ‘The Cowboys Overture’ de John Williams et ‘Enigma Variations’ d’Elgar.
À la lumière des événements récents, @CdfPhil en accord avec le Hall, le programme précédent du vendredi 18 mars, y compris l’ouverture de 1812, est inapproprié pour le moment. CPO présentera désormais une soirée Classics For All avec John Williams, Dvořák et Elgar. https://t.co/unnR2c1Z3ppic.twitter.com/rR1q47TKKg
— Salle St David (@stdavidshall) 2 mars 2022
Martin May, le directeur de l’orchestre, a décrit l' »Ouverture 1812″, en particulier, écrite pour commémorer la défense russe contre l’invasion de Napoléon en 1812, comme étant « inappropriée pour le moment », citant le conflit militaire en cours entre la Russie et l’Ukraine.
« La décision de ce concert était très basée sur l’ici et maintenant. Un membre de l’orchestre a de la famille directement impliquée dans la situation en Ukraine et nous essayons de respecter cette situation dans l’immédiat », a déclaré le directeur, expliquant sa décision. « Il y avait aussi deux pièces à thème militaire dans le cadre du programme, ‘Marche Slave’ et ‘1812’, que nous estimions particulièrement inappropriées à cette époque. Nous avons également été informés… que le titre « Little Russian » de « Symphony No. 2 » était jugé offensant pour les Ukrainiens.
May a ajouté que, malgré la décision de l’orchestre, il n’était pas prévu de modifier leurs programmes d’été et d’automne, qui contiennent des pièces de Rachmaninov, Prokofiev. et Rimsky-Korsakov, concluant qu’« il s’agit d’une décision ponctuelle prise avec les meilleures intentions, et il n’y a aucune intention d’exclure Tchaïkovski en particulier. Il est l’un de mes compositeurs préférés. Nous sommes conscients que, quelle que soit la décision que nous prendrons, cela ne se passera pas bien, nous sommes donc coincés entre le marteau et l’enclume.
Cette décision intervient au milieu d’une réaction mondiale croissante contre les artistes russes à la lumière du conflit militaire en cours en Ukraine, notamment le chef d’orchestre Valery Gergiev, qui a été abandonné par sa direction, ainsi que des festivals et des séries de concerts, pour ne pas avoir condamné les actions du gouvernement russe. , et le pianiste prodige de 20 ans Alexander Malofeev, qui a été annulé par l’Orchestre symphonique de Montréal malgré son opposition à la guerre.
: