Il y en a tellement Noël (et tous différents) car il y a des gens sur la planète. Et beaucoup qui ne correspondent en rien au stéréotype imposé en ce 21ème siècle. Et si vous avez des doutes, c’est là « Un Noël comme celui-ci » (Tusquets), un grand livre d’histoire dans lequel huit auteurs racontent des histoires de Noël insolites (et différentes). deux d’entre eux, Inès Martin Rodrigo et Julia Viejo ont visité le Espace culturel d’El Corte Inglés de Saragosse récemment pour présenter son travail.
« C’est un livre très Noël », commence Julia Viejo, qui nuance beaucoup cette phrase, « mais il dépeint des Noëls particuliers qui ne sont pas ceux auxquels tout le monde s’attend, il explore certains Des Noëls différents, sous d’autres anglesavec d’autres familles et des situations plus étranges et insolites. A ses côtés, Inés Martín Rodrigo fait sienne les propos de son compagnon : « C’est un Noël décontextualisé, déconstruit. Cela a été le prétexte pour commencer à écrire et cela a donné à toutes les histoires de l’anthologie un fil conducteur commun et structurant. Et pourtant ils sont tous très différents car il s’agissait de sortir Noël de sa zone de confort, pour l’emmener dans les endroits les plus anti-Noël ou moins lié à Noël et, à vrai dire, cela s’est plutôt bien passé pour nous.
Les auteurs du livre
Avec eux deux, Cristina Araújo Gamir, Andrea Fernández Plata, Munir Hachemi, Paco Cerdà, Marta Jiménez Serrano et Daniel Ruiz ont participé au livre, édité par Elisa Ferrer. «Il y a un livre de Noël et pourtant un livre anti-Noël»Inés Martín Rodrigo souligne sarcastiquement.
«Dans toutes les histoires –dit Julia Viejo– fuit les artifices de Noël qui nous envahit chaque année. Nous essayons de sauver l’esprit selon lequel Noël vous surprend à vivre, la vie continue et tout à coup c’est Noël et vous devez combiner ces deux choses qui semblent non combinables. C’est une période qui vous oblige à être très heureux et souvent dans la vie vous avez des problèmes ou il t’arrive des choses qui ne sont pas heureuses. Il faut trouver la conjonction et cela génère un contraste très littéraire.
La couverture du livre « Un Noël comme celui-ci ». / LES TOUSSQUES
Dans son cas, il a écrit « Le Miracle des Peladillas », une histoire d’amour différente: «Quand ils me l’ont offert, j’ai pensé que c’était une bonne excuse pour continuer à parler de ce que j’aime, de l’amour, de la magie, de l’absurde et du inhabituel. Même si on démystifie Noël, il est indéniable que Il est toujours enveloppé d’un halo d’une certaine magie et j’en profite pour exprimer comment je le vois. « C’était l’excuse pour raconter une histoire magique et belle d’une manière différente des sentiments associés à Noël. »
Plus réel que Noël
Inés Martín Viejo, pour sa part, a créé « Le premier magasin de Noël ouvert toute l’année à Sin City » : « Les histoires de ce livre sont plus réelles que Noël, du moins que ce qu’elles nous obligent à vivre. Je vois plus de réalité et de vie ici que dans ce qu’on nous vend. Il n’y a pas de période de l’année plus associée aux sentiments que Noël et aux sentiments très extrêmes, si vous êtes triste vous serez profondément triste et pareil si vous êtes heureux, c’est la radicalité des sentiments. Et c’est une autre période de l’année, ici elle a été démystifiée, cette aura de mythologie qu’elle avait aussi a été supprimée, car Il s’agit de le vivre et, parfois, d’y survivre», réaffirme Martín Rodrigo.
Concernant son histoire, l’écrivain et journaliste est claire : « J’ai essayé éloigner l’histoire le plus possible de l’Espagne pour des raisons évidentes, pour l’éloigner de moi et de ce que j’associe à Noël. J’aime beaucoup la littérature anglo-saxonne, j’aime beaucoup Lorrie Moore ou Lydia Davis. J’ai essayé de m’imprégner de ça un humour tellement ironique, intelligent et acide qu’ils introduisent toujours dans leurs histoires et je suis allé aux États-Unis dans une ville qui est l’emblème de Noël tel qu’il est New York et j’ai essayé de penser à une ville qui ne serait pas Noël autant que possible et cela m’est venu à l’esprit Las Vegas. Le contraste entre ces deux villes m’a soudainement amené à l’histoire de ce couple et la vérité est qu’à ma grande surprise, j’ai passé un bon moment à écrire.