Ce jeudi, l’ambassade du pays persan a publié un communiqué dans lequel elle regrette la polémique générée« surtout en réseaux sociaux”mais il assure avoir prévenu qu’il ne serrerait pas la main du monarque à la Maison Royale dans un mail de confirmation de présence dans lequel, le 17 janvier : « L’ambassadeur ira seul et, comme à d’autres occasions, nous nous souvenons que pour des raisons Les protocoles ne peuvent pas serrer la main de Sa Majesté la reine », indique le courriel. Ghashghavi n’a mis sa main sur sa poitrine que pour saluer la reine, car il est interdit aux hommes iraniens de toucher une femme en public. raisons, la salutation iranienne traditionnelle.
Doña Letizia a répondu à la salutation sans contact du diplomate avec un visage sérieux et un bref hochement de tête et sans bouger les bras, parce qu’il savait que Ghashghavi n’allait pas lui serrer la main. Les ambassadeurs précédents étaient accompagnés de leurs épouses et ce sont elles qui ont serré la main de la reine.
L’ambassade d’Iran rend moche que la salutation de l’ambassadeur d’Iran à la reine d’Espagne « ait fait l’objet de jugements erronés et erronés dans certains médias, notamment sur les réseaux sociaux » et déclarent que la salutation formelle en plaçant les mains sur la poitrine est basée sur « les principes cérémoniaux anciens et bien connus de la République islamique d’Iran à toutes les réceptions, dans le monde entier, en toutes occasions et en tous lieux ».
Ils donnent en exemple la Ambassadeurs iraniens dans des pays comme le Danemark, la Finlande, les Nations Unies ou la Suisse, qui ne se serrent pas non plus la main lorsqu’ils présentent leurs lettres de créance. « Ce fait n’a jamais été considéré comme une » impolitesse « des diplomates iraniens envers les chefs de gouvernement ou d’État des pays où ils sont affectés, par la presse de ces pays. »
La polémique sur le salut à la reine survient au milieu d’une dure répression des protestations de jeunes manifestants aux mains des forces de sécurité iraniennes, après la mort d’une femme en garde à vue à la police des mœurs, où elle portait mal le voile. Des centaines de personnes sont mortes depuis et plusieurs autres ont été exécutées.un chiffre que le gouvernement de Téhéran n’a pas officialisé. Cela se produit également alors que deux Espagnols sont détenus pour, selon l’Iran, avoir participé aux manifestations
Dans le communiqué de la délégation diplomatique iranienne, il est souligné que les relations entre les deux nations iranienne et espagnole, « issues de deux grandes civilisations, celle de la péninsule ibérique et celle de la Perse, sont historiques et millénaires » et que « les relations diplomatiques Oui Les fonctionnaires entre les deux pays remontent également à plus de quatre cents ans.. Elles ajoutent dans leur communiqué que « comme l’indiquent les statistiques de centres internationaux fiables et impartiaux, l’amélioration de la situation des femmes en Iran n’est même pas comparable aux années précédant la révolution » promue par l’ayatollah Khomeiny il y a 44 ans.