C’était fin janvier 2013 lorsqu’une nécrologie publiée dans un célèbre journal new-yorkais a attiré l’attention de l’écrivain et journaliste Patrick Radden Keefe. « Dolors Price, terroriste rebelle de l’IRA, est décédée à 61 ans« , a-t-il légendé une photo montrant deux femmes souriantes aux cheveux courts : Dolors, à gauche, et sa sœur cadette, Marian, un cliché daté de 1972.
Le long texte sur la mort de cette femme, due à une surdose de drogueen a profité pour faire le tour des actions terroristes des sœurs Price en tant que membres de l’IRA (acronyme en anglais de l’Armée Républicaine Irlandaise). Sa lecture a amené Keefe à commencer à concevoir et à rédiger un livre publié en 2018 sous le titre Say Nothing: A True Story of Murder and Memory in Northern Ireland.
Soutenu par des faits, des personnes et des témoignages réelsen particulier ceux collectés par le Belfast Project, explorent une partie du conflit complexe entre catholiques et protestants en Irlande du Nord. L’histoire commence à la fin des années 60, lorsque les Troubles, comme on appelait alors la guerre civile, entrèrent dans une autre phase, une parmi tant d’autres au cours des siècles, qui sera sanglante et bien plus violente.
Les sœurs Price, sur une photo d’archive. getty
Ce best-seller international est à la base de la série Say Nothing (créée par Joshua Zetumer), qui a suscité autant de fans que de détracteurs. Parmi eux, Marian elle-même, qui à 70 ans sort d’un silence qu’elle s’est imposé pour se plaindre à la plateforme Disney Plusqui a produit et diffusé le projet.
Il existe plusieurs films et séries qui ont abordé le conflit nord-irlandais, mais Ne dis rien (comme son titre en espagnol) présente de nombreuses différences avec les films existants, l’une d’elles étant le fait que focus sur deux personnages fémininsles sœurs Price.
La nouvelle production télévisuelle aborde le développement à la fois : des pacifistes aux membres radicalisés de l’IRAjusqu’à atteindre le reproche le plus absolu envers cette organisation. Du moins par les douleurs, avoué dans une interview du Belfast Project (promu par le Boston College, Massachusetts, qui entre 2000 et 2006 a collecté l’histoire orale d’anciens membres de l’IRA) et qui sera révélé après sa mort.
L’écran montre la mature Dolors Price (excellentement interprétée par Maxine Peake), faire face à sa dépendance à l’alcool et aux somnifèressouffrant de dépression, de stress post-traumatique et de troubles de l’alimentation à la suite d’une grève de la faim qu’il a entamée alors qu’il était incarcéré à la prison de Brixton après l’attentat à la bombe à Londres. À la fin du premier épisode, avec une déclaration forte, il donne le ton de ce que seront les huit chapitres restants.
« Toute ma vie, j’ai cru que Rejoindre l’IRA était la chose la plus noble que je pouvais faire. Ils vous ont appris que vous combattiez au nom du peuple, que toute la communauté vous soutenait, que chaque goutte de sang versé était le prix d’une guerre injuste, que ceux qui combattaient à vos côtés étaient vos frères et que tout ce que vous faites ensemble est pour le plus grand bien d’une Irlande libre et unie. « Je pense que les gens devraient savoir que tout cela n’est que mensonge », dit-il.
Portrait des sœurs Price
Ils ont grandi dans issu d’une famille républicaine de Belfast. Son père, Albert, emprisonné pendant huit ans, était une des vieilles gloires de « la cause ». Au début de Ne dis rien, la voix off de la protagoniste rappelle la structure de sa maison, dans laquelle le mot « sacrifice », concept emprunté à la religion et appliqué à la lutte, semblait être une constante, mais pas une compétition.
L’endoctrinement n’avait pas pénétré Douleurs et Marian, qui croyaient plutôt au pacifisme, suivre l’exemple des mouvements non-violents de Gandhiet dans la lutte pour les droits civiques aux États-Unis de Martin Luther King. « Dans une société civilisée, qu’apporte la violence ? », demande l’aînée des sœurs (superbe performance de Lola Petticrew), qui, de par son talent pour les arts plastiques et sa rébellion rebelle, était destinée à un autre destin, après avoir annoncé qui assisterait à une marche pacifique.
Lorsque tous deux sont attaqués à coups de pierres, de bâtons, de coups de poing et de pied alors qu’ils parcourent les territoires protestants en chantant des chants religieux qui n’ont pas réussi à faire taire les insultes, quelque chose commence à se transformer en eux. « J’ai vu la haine chez les gens qui nous frappaient» dit Douleurs, persuadée qu’elle ne pourra jamais changer celui qu’elle considérait déjà comme un ennemi.
Un féminisme de guerre ?
L’embuscade sur le pont Burntollet, survenue en 1969, ainsi que le massacre de 1972, le soi-disant dimanche sanglant, lorsque des soldats britanniques ont attaqué des civils, ont marqué un avant et un après dans les Price. La voie vers la radicalisation est devenue de plus en plus pavée.
Il est discutable, mais non blâmable, que son incursion dans les rangs de l’IRA est présenté comme un triomphe du féminismed’autant plus que, par tradition, les femmes étaient reléguées au second plan dans le combat.
Maxine Peake, qui incarne Dolors, dans une scène de la série. Disney+
« Si tu crois que Nous ne pouvons servir que du thé, tu ne gagneras peut-être pas cette guerre« C’est triste pour l’un des dirigeants, un homme d’une cinquantaine d’années qui n’avait pas pu (ou voulu) se rendre compte que les temps avaient changé.
Les prix Ils ont été recrutés par Gerry Adams (joué dans sa jeunesse par Josh Finan et à l’âge adulte par Michael Colgan), qui, des années plus tard, fondera le parti Sinn Féin et qui, préférant entrer dans l’histoire comme « le promoteur de la paix », nierait avoir fait partie du groupe armé groupe et avoir participé à l’une de ses activités. Cette affirmation est soulignée à la fin de chaque chapitre.
« Il y a beaucoup de femmes à Belfast et à Derry prêtes à vous aider », le protagoniste ne veut pas dire exactement garder la boisson au chaud, prendre soin des bandages, cacher les armes dans le jardin ou attendre patiemment dans la pièce voisine pendant que les hommes décident.
Les sœurs ils commenceraient à braquer les banques sous la menace d’une armeégalement pour faciliter les attaques contre les soldats britanniques et traverser la frontière sans éveiller les soupçons en transportant de l’argent, des armes et des explosifs, jusqu’à ce qu’ils deviennent des membres distingués de ce qu’on appelle l’IRA provisoire.
Les différences entre eux sont perceptibles, bien qu’ils soient unis par un lien qui va au-delà de la parenté. L’aîné est représenté comme un leader, Elle est visionnaire, intelligente et débrouillarde.. « Les douleurs auraient pu être tout ce qu’elle voulait », a-t-il déclaré à Brendan Hughes, intervieweur du Belfast Project (interprété par Tom Vaughan-Lawlor et Anthony Boyle à leurs différents âges), l’un des membres les plus dangereux de l’IRA.
Pour sa part, Marian, apparemment sage (jouée par Hazel Doupe), est plutôt le soldat prêt à suivre les ordresd’appuyer sur la gâchette sans hésiter et sans sourciller, ainsi que de suivre sa sœur dans tout ce qu’il faudra.
Plus tard, tous deux feront partie d’un petit groupe, The Unknowns, dirigé par Gerry Adams, pour mener des opérations secrètes, qui seront ensuite liées à l’élimination de civils, ainsi que de membres classés comme traîtres et informateurs potentiels.
Ceux disparitions forcées Ils étaient 17, parmi lesquels celui de Jean McConville, qui sert de fil conducteur à Say Nothing. Cette veuve et mère de 10 enfants âgés de 20 à 6 ans a été emmenée une nuit par un commando de l’IRA depuis l’appartement où elle vivait avec sa famille à Divis Flats (un complexe d’immeubles, symbole de la résistance des catholiques de Belfast). . Ses descendants n’ont pas eu de repos jusqu’à ce que son corps soit retrouvé des décennies plus tard.
Le chemin le plus amer
La consolidation de Dolors en tant que membre précieux de l’IRA provisoire serait consommée avec l’attaque contre le tribunal pénal central d’Old Bailey en 1973. Dans la série, on lui attribue l’idée du Explosion d’une voiture piégée au cœur de Londresfaisant plus de 200 blessés et d’innombrables dégâts matériels.
Dans le cinquième épisode, les préparatifs et les heures précédant l’exécution de l’attaque sont mis en scène en détail, ainsi que la persécution et l’emprisonnement des personnes impliquées, en particulier les Price.
Dolors et Marian ont été condamnées à la prison à vie, bien que leurs peines aient ensuite été réduites. Détenu à la prison pour hommes de Brixton, à Londres. Ils ont entamé une grève de la faim dans le but d’être transférée dans une prison pour femmes en Irlande. Bien qu’ils aient été gavés, ils ont persisté dans leur objectif.
Dans l’épisode six, les 208 jours passés là-bas sont recréés, où ils étaient presque au seuil de la mort. Passé ce délai, le gouvernement britannique a cédé. « Ils ont cligné des yeux ! », s’exclame Dolors, qui avait commencé la grève de la faim comme le jeu où celui qui cligne des yeux en premier perd. Dans la prison pour femmes d’Armagh, les Price purgeraient huit ans de détention. Cela a amené Dolors à repenser le sens de la lutte lorsqu’elle a été libérée en 1981.
Un chemin long et amer se déroule dans les sauts temporels entre cette jeune fille de 30 ans, qui sort de prison avec le sentiment d’avoir perdu une bonne partie de sa vie et que l’abnégation est une farce, et la femme mûre et malade, qui retourne en Irlande avec ses deux enfants après son divorce avec l’acteur Stephen Rea. Fait curieux, il convient de noter que Rea a été nominé pour un Oscar en 1992 pour son interprétation d’un terroriste de l’IRA dans le film The Crying Game.
Manifestation appelant au transfert de Dolors et Marian dans une prison en Irlande en 1974. Getty
Elle voit clairement que tout a été vain. Dans l’épisode huit, ils remontent à avril 94, lorsque l’on pense que la fin du conflit va enfin arriver. Pour Dolors Price, Belfast était une sorte de purgatoire, où « on était toujours au bord de la guerre », entend-on dire : « S’ils m’avaient dit que cela durerait une vingtaine d’années, je ne le ferais pas. Je ne sais pas si j’aurais pris une arme pour commencer. » .
Son chemin diffère de celui de Marian (joué dans la dernière scène par Helen Behan), qui a continué à collaborer avec la branche armée, puis est retourné en prison. Finalement, l’interdépendance entre les sœurs est rompue, le lien se transforme et leurs chemins se bifurquent.
Accusé d’être déséquilibré et délirant par Gerry Adams, l’aîné a choisi de ne pas garder le silence. Le prix qui a toujours été valable, même pour les terroristes, a été le silence de ces années terribles, qui a laissé un bilan de 3.500 morts entre 1968 et 1998selon les chiffres officiels.
En regardant en arrière de manière réfléchie, en assumant ses responsabilités et en montrant ses regrets, dans Say Nothing, Dolors Price déclare finalement à l’intervieweuse du Belfast Project : « Pour certains d’entre nous, il est plus facile de ne rien dire, d’enterrer les souvenirs, peut-être que « je suis une femme difficile ». , mais je ne pouvais pas supporter de le garder pour moi. »