« L’Espagne nous traite comme une colonie »

LEspagne nous traite comme une colonie

Pour les indépendantistes catalans les plus puristes, Sant Martí d’Albars (Barcelone) Cela pourrait bien être votre propre Shangri-La. Ses trois centres urbains sont constitués d’églises et de fermes centenaires, entourées de ruisseaux et de champs verdoyants avec les Pyrénées en toile de fond. Dans cette ville pittoresque, il n’y a ni chômage ni délinquance et, sur ses 107 habitants enregistrés en 2021, 104 sont nés en Catalogne : sur les trois restants, un est né dans une autre partie de l’Espagne et deux sont étrangers.

En outre, 97,2% des habitants – soit 104 – savent parler catalan et l’utilisent toujours. 100% le comprennent, 96,3% le lisent et 89,7% l’écrivent. Les données, disponibles dans le rapport du Secrétariat de Politique Linguistique de la Generalitat « Català 947 », dépassent de loin la moyenne des communes catalanes. Dans l’ensemble de la région, 95,9% de la population comprend le catalan, 89,6% le parlent (même si seulement 36% l’utilisent comme langue principale), 90,6% le lisent et 82% l’écrivent.

Comme si cela ne suffisait pas, lors des dernières élections régionales de février 2021, Sant Martí d’Albars est devenue la ville la plus indépendantiste de Catalogne. Sur les 68 habitants qui ont voté, 67 l’ont fait pour les partis séparatistes: Juntes a obtenu 40 voix ; ERC, 14 ; la COUPE, 8 ; et le PDeCAT, 5. Le seul vote de non-indépendance a été pour En Comú Podem. À côté d’une discrète boîte postale située à côté d’un placard public avec des livres exclusivement en catalan, cet électeur est la seule trace du reste de l’Espagne dans la ville.

Vue d’un des trois centres urbains de Sant Martí d’Albars. RM

Cependant, à partir de cette représentation de dernier gardien des essences de la catalanité Le maire, Ramón Padrós, de Junts, qui siège au conseil municipal depuis 2019, s’enfuit depuis, il gouverne avec quatre autres conseillers sans opposition. « La Catalogne est diversifiée et nous ne nous sentons pas particulièrement exemplaires et nous ne disons pas à quel point nous sommes complets », déclare-t-il lors d’un entretien avec EL ESPAÑOL, à un peu plus de deux semaines des élections régionales du 12 mai.

Compte tenu de l’imminence du scrutin, l’équipe des Junts compte sur le retour de l’ancien président en fuite Carles Puigdemont et il estime que sa présentation comme tête de liste est la « juste réparation » après avoir quitté la Catalogne « forcée par 155 ». « Pour lui, revenir, ce serait reconnaître que ça n’a pas été bien fait à l’époque », estime le maire.

Des gens extérieurs »

Malgré ses attentes électorales, avec un recensement au 1er janvier 2024 de 141 habitants, Padrós se méfie du fait que Sant Martí d’Albars remportera à nouveau le titre de ville la plus indépendantiste de Catalogne : « Des gens de l’extérieur sont venus vivre en villenotamment de Barcelone, qui pour nous sont aussi des gens de l’extérieur, et dont les préférences politiques se situent davantage sur l’axe droite-gauche que sur l’axe nationaliste-non-nationaliste.

Josep, l’un des voisins, aimerait que le résultat se reproduise. Lors des dernières élections, il a voté pour ERC, mais maintenant il votera pour Junts : « Je n’ai pas aimé la façon dont Junqueras s’est comporté avec Puigdemont », dit-il. Et il est également fier que Sant Martí soit l’une des villes où le catalan est encore parlé à presque 100 %. « Je pense qu’il n’y en a qu’un qui ne le parle pas. Et même si nous le parlons ici, parce que nous sommes des personnes inoubliables, En général, on ne parle pas assez de la Catalogne« , Ajouter.

[La Eurocámara pide un informe sobre la intrusión rusa en Cataluña y que la Justicia no cierre los casos]

Le maire ne s’inquiète cependant pas de ne pas revalider le titre. Il dit qu’à Sant Martí d’Albars, on n’a jamais cherché à être le plus indépendantiste et on n’y travaille pas non plus. « Nous ne militons pas parce que nous sommes plus catalans que les autresnous sommes simplement des Catalans, comme nous sommes aussi des Européens, tout comme il y en a d’autres qui peuvent se sentir castillans », dit Padrós, qui avoue qu’il adore aller à Madrid et qu’en même temps, il croit que les Catalans et les autres des Espagnols feraient mieux d’être séparés.

« Il y a un grief historique, surtout économique, avec un déficit fiscal que l’État a avec la Catalogne de 22 milliards. On ne devient pas indépendantiste du jour au lendemain, tout cela fait partie d’un processus. En fin de compte, On ne se sent pas bien traité par l’Etat, mais plutôt comme une colonie« dit Padrós pour justifier sa position.

« Je pense qu’il y a un problème d’incompréhension mutuelle : ni nous ne les comprenons, ni eux ne nous comprennent« , dit-il en faisant référence au reste de l’Espagne.  » Mais je pense que nous nous entendrions beaucoup mieux si nous étions deux pays différents et séparés. L’Espagne et la Catalogne sont comme un couple qui se dispute trop et qui ne peut arranger sa coexistence qu’avec le divorce », poursuit Padrós.

Le plus indépendant

Les régions du centre de la Catalogne où se trouve Sant Martí d’Albars sont les plus indépendantistes de la communauté autonome. Ils sont aussi le germe historique et le bastion de l’identité catalane. La ville est située au centre de la Plana de Vic, entre les villes de Vic, Manresa et Berga.

[El abogado de Puigdemont admite que participó en la ley de amnistía, « diseñada para resistir en el TJUE »]

Mais malgré sa conviction indépendantiste et sa situation géographique, Sant Martí d’Albars n’est pas une ville qui, à première vue, semble la plus séparatiste : dans ses rues il n’y a pratiquement pas d’esteladas, des peintures murales ou des banderoles politiques, et aucun drapeau n’est déployé sur le balcon de l’Hôtel de Ville, de sorte que le bâtiment passe presque inaperçu, comme une simple maison. Juste un petit panneau indiquant Llibertat en tête du fronton.

« Certains voisins ont mis banderoles pour l’école en catalan ou pour les prisonniers politiques, mais ensuite les adversaires arrivent, de l’extérieur, et nous ne savons pas qui ils sont, et ils les arrachent. Nous n’avons donc pas de banderoles. À la mairie, nous n’avons pas non plus de drapeaux car le mandat du Conseil électoral est clair : avant les élections, il ne peut y avoir de symboles politiques. Parce que nous n’avons pas, nous n’avons même pas de photos des présidents de la Generalitat », explique Padrós.

La veille de la visite d’EL ESPAÑOL à Sant Martí d’Albars, la Sant Jordi était célébrée en Catalogne. Sur le balcon de l’Hôtel de Ville se trouvaient une immense senyera et une seule estelada suspendues à l’un des trois mâts réservés aux drapeaux officiels. A l’intérieur de la mairie, à la mairie, a aussi une étoile à côté du drapeau avec les armoiries de la ville.

« On dit que ceux de la Catalogne centrale Nous sommes le noyau le plus indépendantiste et le plus dur de Catalogne, le plus fermé. Rien ne pourrait être plus éloigné de la vérité. La Plana de Vic a toujours été un point de transit pour la transhumance, pour les bergers qui descendaient avec leur bétail des Pyrénées vers ces pâturages, donc il y a toujours eu un mélange et nous avons développé un caractère accueillant », explique Padrós.

La façade de l’Hôtel de Ville le 23 avril. Mairie de Sant Martí d’Albars / X

Contrairement aux principales villes de la région, où L’immigration étrangère est un phénomène croissant ces dernières années, et aussi l’une des raisons pour lesquelles l’usage du catalan a diminué, à Sant Martí d’Albars il y a à peine deux habitants enregistrés nés à l’étranger. Le maire explique que si la ville n’a pas attiré davantage d’immigration, ce n’est pas parce qu’elle est particulièrement fermée ou qu’ils n’en veulent pas : « Il se trouve que nous avons ici une industrie très spécifique, celle du pellet, et tous les emplois sont occupés. . » , dit.

Roger, un autre voisin de 24 ans et qui rénove une maison familiale sur la commune, se déclare également fier de détenir le titre de commune la plus indépendante. « Dans le Lluçanès [la nueva comarca en la que se encuentra el pueblo] Nous sommes des gens très locaux, mais nous accueillons aussi ceux qui viennent de l’extérieur. Ils apprennent le catalan et s’adaptent rapidement« , répond-il lorsqu’on l’interroge sur la question de l’immigration.

Par rapport aux autres campagnes électorales précédentes, l’ambiance électorale n’ébranle guère Sant Martí d’Albars. Et loin de là le rêve d’indépendance. La plupart des séparatistes de Catalogne sont, en 2024, avec résignation et passivementpersuadé que ce titre étrange restera comme une anecdote du passé.

fr-02