« Les visiteurs sont un pont pour la paix entre les deux peuples »

Les visiteurs sont un pont pour la paix entre

Le dernier jour du Salon International du Tourisme (Fitur) Majed Ishaq continue au pied du canyon au service des visiteurs dans le Stand palestinien et Dolorès Pérez discuter avec des personnes intéressées à savoir destinations en Israël. Tous deux ont cherché ce dimanche à attirer le maximum de touristes après une baisse de fréquentation du 98% du côté palestinien et de 68% en Israël depuis le début de la guerre en octobre 2023.

Attirer le plus grand nombre de voyageurs est bénéfique pour le pays que représente Pérez, mais aussi pour le autorité palestinienneselon le directeur de l’agence israélienne de tourisme en Espagne et au Portugal. Il y voit un symptôme de normalité. « Tous Nos visiteurs sont un pont de rencontre et de paix pour les deux peuples.», explique-t-il.

Ishaq, directeur général du marketing du ministère palestinien du Tourisme, vend les principales destinations de Cisjordanie en toute normalité, malgré la guerre entre les deux pays. « Parfois les voyageurs doivent attendre dans les aéroports israéliens. La sécurité est très mauvaise et surtout pour les personnes voyageant individuellement. Mais pour les groupes, il n’y a pas de problèmes », dit-il.

Les deux pays ont toujours eu un grand afflux de tourisme religieux. Le slogan utilisé par la Palestine sur son stand Fitur était « Terre Sainte », tandis que celui d’Israël indiquait « Terre de création ».

Chaque délégation montre les attraits de son territoire. Israël, des villes comme Tel Aviv, le désert du Néguev ou la mer Rouge. Palestine, des villes aussi anciennes que Bethléem ou Jéricho, « les plus basses et les plus anciennes de la planète », selon Ishaq. Il le point de collision est Jérusalemcapitale des deux États sur le papier, mais contrôlée de facto par Israël.

Le directeur marketing, qui favorise les visites au Jérusalemnie que les touristes laissez votre argent à l’État israélien. « Il est vrai qu’Israël continue de contrôler et d’occuper Jérusalem, mais les principaux acteurs clés de l’industrie du tourisme sont les Palestiniens. Selon les statistiques, 40% des touristes qui arrivent dans la région via Israël ils le font avec Agences de voyages palestiniennes. « Nous ne soutenons pas l’économie israélienne », déclare Ishaq.

Plusieurs personnes vendent des produits palestiniens sur le stand de ce pays du Moyen-Orient ce dimanche. J. Vaquero

Dans leur message, Israël se distancie du débat sur l’identité du principal opérateur de la capitale. « Je ne vais pas aborder spécifiquement la partie de Jérusalem. Tout réceptif qui accueille des visiteurs ou les agences espagnoles qui louent leurs forfaits, disent que ce qu’ils veulent voir, c’est IsraëlTerre Sainte.”, explique Pérez.

Deux destinations marquées par la guerre

Depuis des années, aucun touriste n’a pu visiter le Bande de Gazadésormais dévastée par les missiles israéliens. « Le problème avec Gaza, c’est que même avant la guerre, elle n’était pas accessible. C’était comme être dans une prison. Les sites du patrimoine culturel de Gaza ont été détruits, démolis pendant la guerre », suppose Ishaq.

La zone la moins touchée par la guerre, Cisjordanieest celui qui assume la majorité du tourisme. Mais les problèmes y sont également nombreux, selon le directeur marketing palestinien. « De nombreuses familles ont perdu leurs revenus. Nous avons un taux de chômage très élevé. En tant que gouvernement, nous sommes confrontés à des problèmes financiersparce que les Israéliens retiennent l’argent palestinien. La plupart des familles qui travaillent dans le secteur du tourisme à Bethléem et à Jérusalem souffrent beaucoup », dénonce Ishaq.

En Israël, la guerre a également changé la vie des personnes dédiées au tourisme. « C’est vrai que L’année 2024 a été une année difficile. Les compagnies ont arrêté de voler. Les agences ciblent le tourisme intérieur pour soutenir l’industrie touristique israélienne », explique Pérez.

Politique et tourisme

De nombreux voyageurs viennent en Palestine pour en savoir plus sur le conflit avec Israëldit Ishaq. « Nous organisons des voyages éducatifs où les gens viennent montrer leur solidarité avec les Palestiniens et soutenir l’économie. Certains de ces groupes viennent uniquement pour recueillir des informations et entendre les deux histoires, celle des Palestiniens et celle des Israéliens », explique-t-il. Du côté israélien, Pérez affirme que «le touriste ne comprend pas la politique».

La position d’Israël à Fitur 2025.

L’attaque du Hamas du 7 octobre 2023 a laissé 1.200 morts côté israélienqui a répondu et a déjà provoqué plus de 40 000 morts en Palestineen particulier dans la bande de Gaza dévastée. En dehors de Fitur, le groupe Boycott, Désinvestissement et Sanctions contre Israël a manifesté quotidiennement pendant les quatre jours de la foire, déclarant que «le tourisme en Israël normalise le génocide».

La directrice du tourisme israélien en Espagne explique que la tentative de boycott n’a pas affecté son espace à la foire. « Nous répondons qu’une chose est le peuple palestinien et une autre chose est un groupe terroriste. Pour être honnête, ce que nous avons reçu est le soutien de nombreuses personnes qui se disent avec Israël», dit Pérez.

Il ajoute que pendant toute la durée de l’événement, seules deux personnes se sont adressées au Un message israélien a déclaré qu’ils n’étaient « pas les bienvenus ». Ce dimanche clôturé avec un ruban rouge et blanc, dans la zone touristique d’Israël à Fitur, des touristes se sont arrêtés pour parler aux personnes qui se trouvent au point d’information. « Ce que nous avons remarqué et ce qu’ils nous transmettent, c’est que les touristes ont toujours peur voyager à cause de la situation et de l’actualité », explique Pérez à propos de l’afflux plus faible de personnes dans sa position que les autres années.

Il y a deux ans, la Palestine et Israël présentaient leurs destins à quelques mètres l’un de l’autre dans le pavillon Europe et Moyen-Orient. Aujourd’hui, le Moyen-Orient a été déplacé vers l’Asie et le pays hébreu est resté dans l’espace européen.

Le cessez-le-feu entré en vigueur dimanche 19 janvier entre le gouvernement Netanyahu et le Hamas a donné un répit aux populations israéliennes et surtout palestiniennes. En Cisjordanie, Ishaq espère qu’à la fin de l’année, ils reviendront aux chiffres atteints en 2019, lorsque la Palestine a reçu plus de 2 millions de personnes. Le même nombre qu’ils attendent pour toute l’année 2025 en Israël.

L’Espagne continue pour le moment de déconseiller aux touristes de visiter les deux États sur le site du ministère des Affaires étrangères. « Si chacune des étapes du processus est suivie, cela aboutira à un paix stable. C’est l’idée et c’est bon pour les deux peuples », dit Pérez.

fr-02